1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
An sauke daga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Shafin fim na YIFY na hukuma:
YTS.MX

3
00:00:46,177 --> 00:00:49,112
Dangane da abubuwan da suka faru na gaskiya
A tarihin Koriya ta Kudu

4
00:00:49,180 --> 00:00:51,171
NISHADANTARWA TA LOTTE

5
00:01:01,192 --> 00:01:04,161
A SOOFILM PRODUCTION

6
00:01:05,230 --> 00:01:07,255
FILM MIN KYU-DONG

7
00:01:10,235 --> 00:01:12,804
1505 AD Sarki Yeonsan-gun ya yi umarni
'Jami'an daukar ma'aikata kyakkyawa'

8
00:01:12,804 --> 00:01:15,204
don kawo masa mata sama da 10,000
don sha'awarsa ta jiki.

9
00:01:15,273 --> 00:01:17,509
wanda ya haifar da yawan fushi
cikin jama'a.

10
00:01:17,509 --> 00:01:19,238
- LABARIN DAular JOSEON-

11
00:01:21,212 --> 00:01:25,239
Don fahimtar yadda
wani sarki ya lalatar da al'ummarsa.

12
00:01:26,284 --> 00:01:29,185
ji labari na.

13
00:01:30,288 --> 00:01:34,224
Shekara 10 kenan da mulkinsa.

14
00:01:35,260 --> 00:01:38,195
A daren Jinin Wata.

15
00:01:39,197 --> 00:01:43,156
maza biyu suka hadu da mahaifiyar
ta tsige Sarauniya Yoon.

16
00:01:44,235 --> 00:01:52,199
Ta wurin su sarki ya samu

17
00:01:53,211 --> 00:01:55,236
rigar mace tabar jini.

18
00:01:56,214 --> 00:01:59,206
ls wannan gaske menene
mahaifiyata na sanye

19
00:02:01,219 --> 00:02:03,288
lokacin da aka kashe ta?

20
00:02:03,288 --> 00:02:04,322
Mai martaba!

21
00:02:04,322 --> 00:02:08,315
Marigayi sarki ya so
ka rufa masa asiri,

22
00:02:08,994 --> 00:02:11,963
don haka nake so
kai wannan kabarina...

23
00:02:11,963 --> 00:02:14,227
To me ya kawo shi yanzu?

24
00:02:14,332 --> 00:02:19,269
Jam'iyyar da ba a sani ba
ya dauki hayar kisa don ya sace shi!

25
00:02:19,337 --> 00:02:21,006
Ta wa?

26
00:02:21,006 --> 00:02:25,306
Rabin kotun ya yi kokarin
a tsige marigayiya Sarauniya,

27
00:02:25,977 --> 00:02:29,276
don haka ba mu sani ba
wanda ke bayan makircin.

28
00:02:30,148 --> 00:02:34,319
Amma ba za mu iya yin watsi da su ba
inda wannan zai iya kaiwa ga.

29
00:02:34,319 --> 00:02:36,287
Wanene zai yi tunani,

30
00:02:36,354 --> 00:02:45,262
wani yanki na tufafi zai
haifar da wankan jini.

31
00:02:46,297 --> 00:02:50,256
A ina aka yi
sarki a fusace ziyarar farko?

32
00:02:50,335 --> 00:02:53,338
Ya kashe mahaifinsa
2 masu bacin rai

33
00:02:53,338 --> 00:02:56,239
da hannunsa,

34
00:02:56,307 --> 00:02:58,298
da irin mace.

35
00:02:59,310 --> 00:03:04,338
Jikinsu ya tsage
kuma a watse cikin dutsen.

36
00:03:06,384 --> 00:03:12,345
Ya kuma kashe kakarsa
don ya zagi mahaifiyarsa.

37
00:03:13,124 --> 00:03:16,361
da masu yadawa
zagin jita-jita,

38
00:03:16,361 --> 00:03:18,396
magoya bayan tsigewar,

39
00:03:18,396 --> 00:03:22,033
kuyanga masu safarar guba,

40
00:03:22,033 --> 00:03:24,399
duk an kashe su babu tausayi

41
00:03:25,370 --> 00:03:30,307
da guba, decapitation,

42
00:03:30,375 --> 00:03:33,367
da tarwatsewa.

43
00:03:34,379 --> 00:03:37,280
An lalata kaburburan maciya amana.

44
00:03:37,348 --> 00:03:40,283
An tona gawarwakinsu

45
00:03:40,385 --> 00:03:43,377
kuma ya fashe da kuka,

46
00:03:44,389 --> 00:03:50,328
ƙarshe yana ƙarewa kamar
kura a iska.

47
00:03:50,395 --> 00:03:59,360
Sama da ragowar 200 sun kasance
ciyar da aladu.

48
00:04:01,372 --> 00:04:04,364
Wannan kashe-kashen
ya zama sananne kamar

49
00:04:04,442 --> 00:04:07,377
Tsaftace Adabi Na Biyu.

50
00:04:08,413 --> 00:04:13,407
Duk da haka, maza biyu ba su daina ba
dariya a lokacin tsarkakewa:

51
00:04:14,452 --> 00:04:17,387
Ministan IM Soong-jae,

52
00:04:17,455 --> 00:04:20,390
da mahaifinsa IM Sa-hong.

53
00:04:20,492 --> 00:04:24,428
Sun kasance
mafi mayaudaran maza a raye.

54
00:04:24,996 --> 00:04:28,432
Abin da ke kewaye
yana zuwa,

55
00:04:29,434 --> 00:04:38,365
Kurar kashinku
na iya tashi cikin iska wata rana...

56
00:04:38,443 --> 00:04:43,403
MAI YAUDARA

57
00:04:51,456 --> 00:04:54,192
Ranka ya dade, ba za mu iya...

58
00:04:54,192 --> 00:04:56,387
Kar a motsa!
Na kusa gamawa.

59
00:04:57,462 --> 00:05:01,398
Wannan goga ba zai bari a tafi ba
sau daya a hannuna.

60
00:05:01,466 --> 00:05:03,457
Waziri!

61
00:05:03,535 --> 00:05:05,469
E, Mai Martaba.

62
00:05:05,537 --> 00:05:10,241
Na gaskanta duk mugayen ciyayi
an tumbuke su.

63
00:05:10,241 --> 00:05:16,476
Ƙudurin ku na kawar da su
ya kai sammai.

64
00:05:17,482 --> 00:05:20,474
Ba nufina ba ne ni kaɗai,
kokarinku ya biya.

65
00:05:21,519 --> 00:05:23,453
Duk anyi.

66
00:05:24,489 --> 00:05:25,478
Shigo!

67
00:05:35,500 --> 00:05:36,524
Da fatan za a zauna.

68
00:05:39,537 --> 00:05:43,473
Lt abin kallo ne.

69
00:05:43,541 --> 00:05:47,477
Ina son wannan wuka ta azurfa.

70
00:05:47,545 --> 00:05:52,505
Da wasiyyar wanda zai dauka akansa
mai kare tsafta,

71
00:05:53,484 --> 00:05:57,420
sha'awa ta asali guda biyu a daya ...

72
00:05:58,122 --> 00:05:59,487
Yana da kyau kawai.

73
00:06:00,191 --> 00:06:02,227
Ina da girma, mai martaba.

74
00:06:02,227 --> 00:06:06,596
Dole ne in saka muku biyu
Domin ci gaba da hadayunku.

75
00:06:08,333 --> 00:06:10,528
Da fatan kuna son shi.

76
00:06:12,570 --> 00:06:16,541
Bakin cikin ku akan al'amuran kwanan nan

77
00:06:16,541 --> 00:06:19,533
an bayyana a fili.

78
00:06:20,612 --> 00:06:23,513
Me ka ce?

79
00:06:24,315 --> 00:06:28,513
Tsananin hankali ya isa
don tada sha'awar mutum,

80
00:06:29,287 --> 00:06:33,553
amma maganganunsu na karya
hana shi kaiwa ga alheri.

81
00:06:33,625 --> 00:06:36,594
Sannan dole in jefar da wannan.

82
00:06:37,161 --> 00:06:40,528
Akwai hanyar da za a ɗaukaka shi.

83
00:06:40,598 --> 00:06:42,532
IM

84
00:06:45,603 --> 00:06:47,138
IM Soong-jae

85
00:06:47,138 --> 00:06:51,576
Ta hanyar da'awar a matsayin nawa,
ba zai bata maka suna ba,

86
00:06:51,576 --> 00:06:57,515
kuma gwaninta ne
la'akari da iyaka iyawa.

87
00:06:59,550 --> 00:07:01,484
Zagi!

88
00:07:04,656 --> 00:07:07,557
Kai wani abu ne!

89
00:07:08,626 --> 00:07:11,595
Da gaske ne sarki
baka wannan?

90
00:07:11,663 --> 00:07:14,598
Ba ku ga sunana a ciki ba?

91
00:07:14,666 --> 00:07:18,568
Yanzu, ko wanene
mimics wannan matsayi mafi kyau,

92
00:07:18,670 --> 00:07:22,606
za a bayar da
wannan toad na zinariya.

93
00:07:27,679 --> 00:07:28,646
Ubangijina.

94
00:07:29,380 --> 00:07:32,645
Muna da kawai
wani sabon kari a yau.

95
00:07:35,253 --> 00:07:38,423
ba ita ba?

96
00:07:38,423 --> 00:07:40,618
Idan ka ba ni wannan zane,

97
00:07:41,192 --> 00:07:43,094
Zan nuna maka wani abu mafi kyau.

98
00:07:43,094 --> 00:07:44,584
Menene?

99
00:07:44,662 --> 00:07:48,621
Na ji ka duba
duk sabbin 'yan mata.

100
00:07:50,635 --> 00:07:53,671
Wanene kuke nema?

101
00:07:53,671 --> 00:07:58,574
Ban tabbata ba, amma kuna
tabbas ba daya ba.

102
00:08:02,680 --> 00:08:06,673
Na ji kai na sarki ne
amintaccen amintaccen.

103
00:08:06,751 --> 00:08:08,651
Duk da haka,

104
00:08:08,720 --> 00:08:11,689
yau da dare, kai ne sarki na.

105
00:08:13,758 --> 00:08:17,694
Sa'an nan zan nuna muku
yadda wani sarki wasa.

106
00:08:19,430 --> 00:08:22,661
Ga kowane tulu na kwashe,
cire labarin.

107
00:08:22,734 --> 00:08:25,703
Idan na wuce
kafin kayi tsirara,

108
00:08:26,371 --> 00:08:30,671
ban da zane,
Zan kawo ku cikin fada.

109
00:08:30,742 --> 00:08:35,645
Amma idan na yi nasara,
za ku bi tituna tsirara.

110
00:08:35,747 --> 00:08:38,648
- Za ku karba?
- I mana.

111
00:09:42,780 --> 00:09:44,748
Yi sauri.

112
00:09:48,753 --> 00:09:49,742
Yayi kyau.

113
00:09:59,764 --> 00:10:01,755
Wannan shine abin sha na ƙarshe.

114
00:10:05,803 --> 00:10:09,739
- Ya Ubangiji...
- Ci gaba da shi!

115
00:10:10,808 --> 00:10:12,298
Ubangijina!

116
00:10:16,747 --> 00:10:17,714
Don Allah a bar ni!

117
00:10:17,782 --> 00:10:21,786
Ajiye ka?
Abin dariya ne kawai!

118
00:10:21,786 --> 00:10:24,687
Na wuce...

119
00:10:25,756 --> 00:10:29,692
Ke mayaudariyar karuwa!

120
00:10:29,827 --> 00:10:33,197
- Tsige duk hanya!
- Me ke faruwa?

121
00:10:33,197 --> 00:10:34,799
Dakatar da wannan lokaci guda!

122
00:10:34,799 --> 00:10:37,802
Kyautar sarki gado ce!

123
00:10:37,802 --> 00:10:40,771
Dole ne kuna wasa.

124
00:10:41,239 --> 00:10:43,764
Wannan zane na lalata
a matsayin gado?

125
00:10:44,475 --> 00:10:46,777
Kai dan iska mara godiya!

126
00:10:46,777 --> 00:10:47,766
Yaya kai!

127
00:10:49,780 --> 00:10:52,749
Ba ku sani ba
Na dawo da ku?

128
00:10:55,319 --> 00:10:56,911
Kowa ya fita!
A lokaci guda!

129
00:10:58,356 --> 00:11:02,759
Bayan wadannan mutane biyu
ya girgiza kasar,

130
00:11:02,827 --> 00:11:07,787
tituna sun cika da suka.

131
00:11:07,865 --> 00:11:13,604
Sarki ya bar aikin hukuma
don sha'awar jiki,

132
00:11:13,604 --> 00:11:19,804
shawarwarin sarauta daga
Ministocinsa sun fadi a kunne.

133
00:11:20,378 --> 00:11:25,816
Ya juya gari
cikin filin farauta...

134
00:11:27,885 --> 00:11:32,845
Farautar al'ummarsa
ko dabbobi sun fara!

135
00:11:37,461 --> 00:11:42,797
Yayin da zaluncinsa ya kai kololuwa.
wannan al'ummar ta fuskanci matsala.

136
00:11:43,868 --> 00:11:48,805
'Dole ne mu yi kira ga tayar da hankali.

137
00:11:48,873 --> 00:11:52,809
wanda ke sarautar sarki mai adalci
don maye gurbin tsohon!'

138
00:11:57,848 --> 00:12:00,840
Farautar yau shine
farawa tare da bang.

139
00:12:01,819 --> 00:12:02,911
Mu tafi!

140
00:12:03,621 --> 00:12:04,918
Babu bukatar hawaye.

141
00:12:05,523 --> 00:12:08,856
Rayuwarka zata canza
idan ya tambaye ku.

142
00:12:08,960 --> 00:12:10,860
Giddyup!

143
00:12:13,598 --> 00:12:17,864
An jima da jimawa
mu yan'uwa muka tafi farauta.

144
00:12:17,935 --> 00:12:20,836
Lallai Mai Girma.

145
00:12:21,439 --> 00:12:24,642
Shin kun bi tituna
a cikin ɓarna kwanan nan?

146
00:12:24,642 --> 00:12:26,510
To, eh.

147
00:12:26,510 --> 00:12:29,877
Idan na shagaltu da
aikin hukuma,

148
00:12:29,947 --> 00:12:33,849
ya zama wajibi ku kiyaye kunne
a kan jama'a a madadina.

149
00:12:33,918 --> 00:12:34,907
Ee.

150
00:12:37,955 --> 00:12:41,891
Ko kana rike
wani abu ya dawo?

151
00:12:42,893 --> 00:12:44,861
Me kuke nufi?

152
00:12:55,940 --> 00:12:59,876
Ina ba'a kawai!

153
00:13:01,646 --> 00:13:06,984
Kai Ranka ya dade
tseren abokantaka?

154
00:13:06,984 --> 00:13:09,282
Ee, hakan zai yi daɗi!

155
00:13:09,954 --> 00:13:10,943
Ministan PARK!

156
00:13:11,956 --> 00:13:12,923
Na'am Mai Martaba!

157
00:13:16,961 --> 00:13:17,985
Don haka...

158
00:13:18,963 --> 00:13:20,954
Me ya kamata mu yi fare?

159
00:13:21,966 --> 00:13:25,002
Ba ni da abin da ya cancanci yin fare,
Mai martaba.

160
00:13:25,002 --> 00:13:26,804
Kuna da rayuwar ku.

161
00:13:26,804 --> 00:13:29,272
Ranka ya dade, ka yi dariya.

162
00:13:29,707 --> 00:13:31,008
Kar ku damu.

163
00:13:31,008 --> 00:13:35,945
Mutane da yawa za su ba da wuyansu
a madadin ku.

164
00:13:37,014 --> 00:13:42,953
Yaya game da mu gwada
amincin su gare ku?

165
00:14:57,027 --> 00:14:58,016
Mai martaba!

166
00:15:07,104 --> 00:15:09,072
Samu likitan sarki!

167
00:15:10,074 --> 00:15:11,098
Likita! Likita!

168
00:15:16,147 --> 00:15:22,017
Ina umurce ku da ku halakar da shataniya
daga kasar mu a lokaci daya.

169
00:15:22,119 --> 00:15:24,121
Kun gane?

170
00:15:24,121 --> 00:15:26,089
Na'am Mai Martaba!

171
00:15:28,092 --> 00:15:34,088
Sarki ya fara shan wahala
bayyanar cututtuka da rashin barci,

172
00:15:34,165 --> 00:15:41,071
aka ce haka ne
saboda yawan zubar jini.

173
00:15:41,138 --> 00:15:46,098
Ba kamar na Soong-jae ba
don rasa wannan damar.

174
00:15:47,077 --> 00:15:48,101
Mai martaba.

175
00:15:49,113 --> 00:15:51,104
Yaya jiki?

176
00:15:52,149 --> 00:15:56,051
Me kuke tunani
na rana?

177
00:15:57,721 --> 00:16:03,091
Yana haskakawa sosai,
kuma duk ya kunshi...

178
00:16:04,161 --> 00:16:06,152
Kamar Mai Martaba.

179
00:16:06,230 --> 00:16:13,136
Sannan kamar rana.
zan iya...

180
00:16:14,138 --> 00:16:17,130
ya mamaye duk Joseon?

181
00:16:17,208 --> 00:16:22,168
Idan kun yi alherin matan Joseon
da hasken ku,

182
00:16:23,180 --> 00:16:27,184
zai kawar da inuwarsu
kuma ka warkar da Mai Martaba.

183
00:16:27,184 --> 00:16:32,121
Wani banzan banza,
lokacin da Mai Martaba ya yi rashin lafiya.

184
00:16:33,190 --> 00:16:38,150
Babu kunya a ciki
bin son zuciya.

185
00:16:39,163 --> 00:16:44,123
Zan kawo muku karni na
jin daɗi na dare ɗaya!

186
00:16:53,611 --> 00:16:54,441
Baby na.

187
00:16:55,145 --> 00:17:00,082
Wajibi na ne in zaɓa
'yan mata ga sarki.

188
00:17:00,217 --> 00:17:05,177
Na san dandanon jaririna
mafi kyau.

189
00:17:05,956 --> 00:17:09,187
Zan dauko 'yan matan da hannu
don son babyna,

190
00:17:09,260 --> 00:17:11,228
to meyasa baka yarda ba...

191
00:17:11,428 --> 00:17:14,226
Ina da tsare-tsare,

192
00:17:14,298 --> 00:17:20,168
don haka ku ajiye damuwarku a gefe.
kuma ka taimake ni barci.

193
00:17:21,205 --> 00:17:22,194
Wane shiri?

194
00:17:23,240 --> 00:17:27,176
Ranka ya dade,
Ministan IM ya iso.

195
00:17:28,212 --> 00:17:29,236
Bari shi shiga!

196
00:17:37,254 --> 00:17:40,223
Kawai a lokacin,
Na yi sha'awar.

197
00:17:40,291 --> 00:17:43,192
Ga jerin sunayen
'yan takara.

198
00:17:44,194 --> 00:17:48,221
Suna cewa rayuwar ku ta haskaka
gabanka lokacin fuskantar mutuwa.

199
00:17:48,899 --> 00:17:53,199
Kun san abin da na gani
a wannan lokacin?

200
00:17:53,270 --> 00:17:57,241
Na ga kamannin wadancan
wanda yayi fatan mutuwata.

201
00:17:57,241 --> 00:18:02,178
Ba zan iya mantawa ba
jira a fuskokinsu.

202
00:18:03,280 --> 00:18:07,307
Za su boye hakora
kuma ku jira lokacinsu.

203
00:18:07,818 --> 00:18:11,310
Idan hakoransu na boye
bayan lebbansu,

204
00:18:12,289 --> 00:18:16,225
me zai hana a dinke su
don mai kyau?

205
00:18:17,361 --> 00:18:23,266
Na kasance ina gudanar da liyafa
duk da mawuyacin yanayi,

206
00:18:24,335 --> 00:18:29,272
don neman wanda zai iya
kai mani magaji.

207
00:18:29,340 --> 00:18:35,279
Na gane ya kamata in yi
bincike yayi nisa.

208
00:18:36,280 --> 00:18:41,274
Saboda haka, na ba da oda a duk faɗin ƙasar
kyakkyawa daukar ma'aikata.

209
00:18:41,885 --> 00:18:47,323
Za a kira su 'masu ta'aziyya',
kuma ku rayu har zuwa wannan sunan.

210
00:18:47,891 --> 00:18:51,224
Saboda haka, Ministan IM Soong-jae,

211
00:18:51,295 --> 00:18:53,320
da Ministan Tsaro IM Sa-hong

212
00:18:53,831 --> 00:18:58,291
ana ba su cikakken ikon sarauta
a matsayin 'Jami'an daukar ma'aikata masu kyau'!

213
00:19:00,304 --> 00:19:04,331
Muna godiya har abada,
Mai martaba.

214
00:19:07,411 --> 00:19:09,379
Wuri ne na rana

215
00:19:09,880 --> 00:19:14,151
kuma babban tabo
don kallon faɗuwar rana.

216
00:19:14,151 --> 00:19:19,783
Na ajiye shi don gazebo,
amma ina fata kuna so.

217
00:19:19,857 --> 00:19:23,360
Ya isa gidan fada!

218
00:19:23,360 --> 00:19:25,328
Palace? Kyakkyawan!

219
00:19:29,400 --> 00:19:32,369
Ta yaya za mu nema
canza umarnin sarki?

220
00:19:32,870 --> 00:19:35,304
Ba za mu iya yarda da wannan ba.

221
00:19:39,410 --> 00:19:40,411
Yallabai...

222
00:19:40,411 --> 00:19:43,312
- Fita ta hanya!
– Minister YU...

223
00:19:43,414 --> 00:19:47,282
Consort JANG dole ne ya kasance mai matsananciyar damuwa.

224
00:19:47,718 --> 00:19:50,346
Amma ba ku yi ba
bukatar sanyi sosai.

225
00:19:50,421 --> 00:19:53,390
Ba za mu iya watsi da ita ba.

226
00:19:54,425 --> 00:19:59,362
Tunani 'yan takara
aka zaba bazuwar?

227
00:20:04,368 --> 00:20:09,362
Wadanda suka raina mu
za su roki rayukansu.

228
00:20:10,407 --> 00:20:15,367
Mai karfi ya samu karba,
ana tsince masu rauni.

229
00:20:16,346 --> 00:20:17,381
Karin abin sha daya, don Allah?

230
00:20:17,381 --> 00:20:20,350
- Zo nan, karama!
- Minista PARK, ba dakinmu ba ne!

231
00:20:20,417 --> 00:20:25,422
Ban fahimci batutuwa masu aminci ba

232
00:20:25,422 --> 00:20:30,359
masu aiki ba gajiyawa
Ga virility na sarki suna nan.

233
00:20:31,395 --> 00:20:33,363
Ku yi hakuri.

234
00:20:36,900 --> 00:20:41,337
Kamar duk makircin ku
kuma pimping bai isa ba,

235
00:20:41,405 --> 00:20:46,604
yanzu za ku yi murmushi
kowace budurwa don yardarsa?

236
00:20:47,377 --> 00:20:49,346
A sha shiru.

237
00:20:49,346 --> 00:20:50,335
Su-ji.

238
00:20:51,148 --> 00:20:53,383
Shin kuna neman mulki haka?

239
00:20:53,383 --> 00:20:57,342
ya yau?
Shekarar rasuwar 'yar uwarku.

240
00:20:59,389 --> 00:21:04,428
Lokacin da sarki yaje dakinta.
Na kasance a gefensa sau da yawa.

241
00:21:04,428 --> 00:21:08,387
Abin da na ji ba kururuwa ba ne,
amma nishi.

242
00:21:08,465 --> 00:21:09,800
To me yasa aka kashe kansa?

243
00:21:09,800 --> 00:21:11,427
IM Soong-jae!

244
00:21:11,802 --> 00:21:13,429
Yaya abin yake ji!

245
00:21:13,971 --> 00:21:17,474
Don sanin haka
ka sunkuyar da mutumin

246
00:21:17,474 --> 00:21:21,376
wa ya yiwa yar uwarki fyade?

247
00:21:24,448 --> 00:21:26,439
Zan iya samun wani?

248
00:21:37,494 --> 00:21:41,624
Kuna da yakinin haka
za ku iya bauta wa sarki?

249
00:21:42,065 --> 00:21:45,469
Na dandana
maza kowane iri,

250
00:21:45,469 --> 00:21:49,405
daga manya, manoma, mahauta,
har ga yan daba.

251
00:21:49,473 --> 00:21:51,441
Duk mutumin da yake da kwalla,

252
00:21:52,442 --> 00:21:54,444
Zan iya nade shi a cikin siket na

253
00:21:54,444 --> 00:21:56,378
kuma ya tsotsi ransa.

254
00:21:56,446 --> 00:21:59,483
Yaya daure ka kwatanta
sarki ga talakawa!

255
00:21:59,483 --> 00:22:01,451
Amma ba sarki ba

256
00:22:02,452 --> 00:22:04,221
namiji kuma?

257
00:22:04,221 --> 00:22:08,453
Baya ga wuce gona da iri,
za ku yi.

258
00:22:08,525 --> 00:22:11,460
Yi farin ciki cewa tana son ku.

259
00:22:11,528 --> 00:22:15,464
Ba zan iya jurewa ba
biyu 'lM's kuma.

260
00:22:15,532 --> 00:22:18,001
Dole ne in dawo da iko na,

261
00:22:18,001 --> 00:22:20,469
don haka a kula ta musamman,
Minister YU!

262
00:22:27,177 --> 00:22:28,439
Ja!

263
00:22:28,545 --> 00:22:30,513
Yayi ja!

264
00:22:31,181 --> 00:22:35,481
Wata kalma ta fito daga sarki.
an daga jajayen tuta.

265
00:22:36,286 --> 00:22:41,485
Nuna kanku!
Ka nuna mani kanka!

266
00:22:42,526 --> 00:22:47,429
Wanda zai ta'azantar da sarki
za su zama Ta'aziyya!

267
00:22:47,531 --> 00:22:50,466
Wanda zai wanke shi.

268
00:22:50,567 --> 00:22:53,468
zai zama Consort!

269
00:22:54,538 --> 00:22:56,506
Ba maganar kotu ba ce.

270
00:22:57,140 --> 00:23:02,510
Don haka ba za a lamunce ba
ko sarki zai mata.

271
00:23:03,313 --> 00:23:08,546
Amma a ƙarshe za ta bauta wa sarki.

272
00:23:09,519 --> 00:23:10,543
Uba!

273
00:23:12,556 --> 00:23:13,545
Bari in tafi!

274
00:23:14,558 --> 00:23:15,547
zuma!

275
00:23:16,193 --> 00:23:22,530
'Yan mata, mata, mata
duk an bukata...

276
00:23:23,300 --> 00:23:27,571
Sanye da jajayen uniform
da kwashe 'yan mata,

277
00:23:27,571 --> 00:23:29,562
sun kasance masu girbi mai girma.

278
00:23:30,207 --> 00:23:34,576
kuma ba mace ko daya ba
an hangi kan titi.

279
00:23:35,579 --> 00:23:42,542
Akwai fiye da haka
hanya daya don nemo 'yan mata!

280
00:23:46,590 --> 00:23:48,490
A'a!

281
00:23:48,558 --> 00:23:49,582
Ranka ya dade!

282
00:23:50,527 --> 00:23:54,598
Wannan budurwar kaddara ce
zama sarauniya!

283
00:23:54,598 --> 00:23:55,599
Da fatan za a daina.

284
00:23:55,599 --> 00:23:57,590
Ranka ya dade!

285
00:23:58,602 --> 00:24:00,237
Damuwa

286
00:24:00,237 --> 00:24:02,535
- Ku zo tare da mu!
- Dakata! Jira!

287
00:24:09,646 --> 00:24:12,581
Hargitsi da yawa
da shady deals.

288
00:24:13,617 --> 00:24:17,654
Mutum ya kasa kallo
ba tare da yaga ba.

289
00:24:17,654 --> 00:24:18,643
Budurwa!

290
00:24:19,623 --> 00:24:24,560
Budurwa sun yi ja,
yayin da wasu shudi.

291
00:24:25,595 --> 00:24:28,587
Mai zanen sarauta ya yi fenti
dare da rana,

292
00:24:28,665 --> 00:24:33,602
juya fuskokin hawaye
cikin masu farin ciki.

293
00:24:35,639 --> 00:24:39,598
Ina tsammanin muna da isasshen.

294
00:24:40,644 --> 00:24:45,638
Amma sarki zai so wani
gaske na musamman.

295
00:24:47,417 --> 00:24:50,648
Ba su isa ba
don cin nasara a kan Consort.

296
00:24:51,254 --> 00:24:52,653
Idan haka ne...

297
00:24:53,690 --> 00:24:56,660
akwai wuri na ƙarshe da za a ziyarta.

298
00:24:56,660 --> 00:24:59,595
NEUNGJU

299
00:25:00,630 --> 00:25:01,619
Ya isa!

300
00:25:08,672 --> 00:25:09,696
Saurara a nan.

301
00:25:10,707 --> 00:25:14,745
Dole ne a biya bashi da kudi.
menene wannan shirmen?

302
00:25:14,745 --> 00:25:20,517
Kun wuce lokacin ƙarshe,
wannan shi ne duk abin da zan iya tattarawa.

303
00:25:20,517 --> 00:25:25,682
To, ban ce ba
Zan banzatar da bashin ku

304
00:25:25,756 --> 00:25:28,657
don abin sha
da 'yarka.

305
00:25:28,725 --> 00:25:31,660
Shin ba ku hankalta?

306
00:25:32,696 --> 00:25:36,655
Zan maishe ta maraya

307
00:25:36,733 --> 00:25:38,701
kuma kai ta!

308
00:25:42,739 --> 00:25:45,375
Wanene wannan?

309
00:25:45,375 --> 00:25:47,711
Ko kadan ba ku canza ba.

310
00:25:47,711 --> 00:25:50,680
Harshenka mai kaifi shine
har yanzu haka.

311
00:25:50,747 --> 00:25:52,681
Shigo.

312
00:25:53,683 --> 00:25:54,650
Ku zo.

313
00:25:54,718 --> 00:25:57,050
Uba! Uba!

314
00:25:57,721 --> 00:25:59,621
Kuna lafiya?

315
00:26:03,827 --> 00:26:07,764
Na ji ku da mahaifina
tsofaffin abokai ne.

316
00:26:07,764 --> 00:26:09,732
Mun kasance da gaske.

317
00:26:09,800 --> 00:26:14,737
Lokaci yana tafiya da sauri
fiye da kibiya.

318
00:26:14,805 --> 00:26:19,176
Na kuma ji kun yi alkawari
don cimma girma tare!

319
00:26:19,176 --> 00:26:21,178
Mun yi?

320
00:26:21,178 --> 00:26:25,740
To, sai ya zama da wahala
tunda aka sallami mahaifina.

321
00:26:25,816 --> 00:26:32,422
Kuna iya hana
sallamarsa.

322
00:26:32,422 --> 00:26:36,756
Amma a maimakon haka,
kun yi masa magana mara kyau!

323
00:26:38,829 --> 00:26:40,764
Checkmate.

324
00:26:40,764 --> 00:26:42,698
Mugun motsi.

325
00:26:42,766 --> 00:26:44,468
A hankali idan na dawo?

326
00:26:44,468 --> 00:26:46,265
Ko kadan!

327
00:26:47,771 --> 00:26:49,762
Ba matsala ko kadan.

328
00:26:52,809 --> 00:26:57,769
Duba, ban iya taimaka masa ba
daga baya,

329
00:26:58,448 --> 00:27:02,714
tunda nayi rauni sosai
su tsaya a gaban kotu.

330
00:27:02,786 --> 00:27:04,777
Babu mugunta.

331
00:27:04,855 --> 00:27:10,851
Don Allah a gafarta mani...
Dauki arziki na!

332
00:27:11,862 --> 00:27:19,769
Kallan ta kawai,
'yata tilo!

333
00:27:24,841 --> 00:27:26,809
Waziri ina da masoyi!

334
00:27:26,877 --> 00:27:31,780
Wani palanquin zai zo mata,
don haka a shirye ta.

335
00:27:35,852 --> 00:27:38,844
Kun ji?
Ko da Ubangiji JO ya samu hari.

336
00:27:39,890 --> 00:27:43,660
Waɗancan 'yan leƙen asiri ne
bai fi 'yan fashi ba.

337
00:27:43,660 --> 00:27:46,663
Sun riga sun ɗauki fiye da haka
'yan mata dubu goma!

338
00:27:46,663 --> 00:27:47,823
Yana da hauka!

339
00:27:48,832 --> 00:27:51,868
Idan na taba gani
daya daga cikin ma'aurata,

340
00:27:51,868 --> 00:27:54,803
Zan fata su da rai!

341
00:27:55,839 --> 00:27:59,832
Me yasa ba a dauke ni aiki?
Ni ne mafi adalci.

342
00:28:00,810 --> 00:28:03,947
Shit, fuskarki tana tsokana
tashin hankali a cikin maza.

343
00:28:03,947 --> 00:28:07,815
Tace me?
Kai dan iska!

344
00:28:08,852 --> 00:28:10,843
Ana barin riga?

345
00:28:10,921 --> 00:28:12,821
Za su fara nan ba da jimawa ba.

346
00:28:12,889 --> 00:28:13,890
Fara me?

347
00:28:13,890 --> 00:28:16,882
Ba ku nan don wasan kwaikwayo?

348
00:28:30,941 --> 00:28:35,878
Duniya tana cikin rudani,
ana kora mutane zuwa duwatsu,

349
00:28:35,946 --> 00:28:40,849
yunwa ta tilasta musu
a ci juna.

350
00:28:41,885 --> 00:28:47,846
The fusataccen allahn dutse
aiko damisa!

351
00:28:49,626 --> 00:28:53,930
Da izinin Allah.
ya zo ya bar duniya,

352
00:28:53,930 --> 00:28:58,833
amma ban samu ba
maza masu laifi.

353
00:28:58,902 --> 00:29:01,871
Me ya sa mutane su zama masu laifi
na talauci?

354
00:29:01,938 --> 00:29:06,898
Masu cin hanci da rashawa a bayan manyan katanga
su ne masu laifi.

355
00:29:06,977 --> 00:29:08,011
Sun cancanci mutuwa!

356
00:29:08,011 --> 00:29:12,948
Lokacin da tiger ya kasa
hawa kan babban bango.

357
00:29:13,583 --> 00:29:18,885
Ya yanke shawarar zama nama
da jinin talakawa.

358
00:29:18,989 --> 00:29:25,918
da kuma taimaka barna
a kan gurbatattu.

359
00:29:31,968 --> 00:29:33,959
Ya ganta a takaice.

360
00:29:34,938 --> 00:29:37,964
Fadin goshi,
gira kamar kuka willow,

361
00:29:38,975 --> 00:29:42,968
bayyanannun idanuwan dawisu,
hanci mai kaifi,

362
00:29:43,980 --> 00:29:46,972
da lebe kamar fatar peach...

363
00:29:47,984 --> 00:29:51,943
Ya san ya samo wannan!

364
00:29:52,989 --> 00:29:55,958
Amma...ta kasance ‘yar karamar nama ce.

365
00:29:56,026 --> 00:29:57,960
Mai yanka!

366
00:30:55,785 --> 00:30:56,945
Duba nan!

367
00:30:58,021 --> 00:30:59,723
Zan iya taimake ka?

368
00:30:59,723 --> 00:31:00,985
Za a iya cire hular ku?

369
00:31:01,491 --> 00:31:04,027
Ba fuska ga mai martaba.

370
00:31:04,027 --> 00:31:05,016
Kai! Shi ne.

371
00:31:05,995 --> 00:31:08,020
Daidaita take
kamar yadda mata suke farauta!

372
00:31:08,098 --> 00:31:11,067
Tafiya bayan wata yarinya
kamar kare a zafi!

373
00:31:11,067 --> 00:31:14,002
Yaya daure kai
magana da mai martaba kamar haka!

374
00:31:14,070 --> 00:31:17,039
Ba ni da kasuwanci
tãre da ku biyu, sabõda haka ku ɓace.

375
00:31:18,007 --> 00:31:18,974
Mu tafi.

376
00:31:22,078 --> 00:31:25,047
Wanene ya dauke ku aiki?

377
00:31:25,782 --> 00:31:26,976
Hayar ni?

378
00:31:27,050 --> 00:31:28,051
Kun yi kuskure.

379
00:31:28,051 --> 00:31:31,054
Ina sa kai da kaina
don korar da ku!

380
00:31:31,054 --> 00:31:32,043
- yarda?
- Tabbas.

381
00:31:46,069 --> 00:31:49,004
Na same shi da kyau!

382
00:32:00,049 --> 00:32:01,016
Kai yar iska!

383
00:32:03,019 --> 00:32:04,043
Kai dan iska!

384
00:32:27,744 --> 00:32:30,042
An ji daɗi, yallabai?

385
00:32:30,146 --> 00:32:31,113
An ji ciwo?

386
00:32:31,648 --> 00:32:33,081
Ba komai.

387
00:32:33,149 --> 00:32:37,017
Me yasa kuka biyo ni?

388
00:32:39,122 --> 00:32:43,058
Na taɓa sanin mai rawan takobi.

389
00:32:44,060 --> 00:32:48,087
Ta na da na musamman
motsin hannu da matakai.

390
00:32:49,132 --> 00:32:52,067
A ina kuka koya
wannan rawa?

391
00:32:52,802 --> 00:32:56,101
Ya zo min
yayin da yake aikin nama.

392
00:32:56,172 --> 00:32:59,073
Ba daga malami ba.

393
00:33:01,110 --> 00:33:02,099
Na gani.

394
00:33:04,214 --> 00:33:07,149
Yallabai, ina da alfarmar tambaya.

395
00:33:07,784 --> 00:33:09,149
Za ku iya...

396
00:33:09,219 --> 00:33:11,153
dauke ni?

397
00:33:14,224 --> 00:33:16,124
Zan yi riya
Ban ji haka ba.

398
00:33:16,192 --> 00:33:19,896
ls saboda hannuna suna rek
na jinin dabba?

399
00:33:19,896 --> 00:33:21,197
Akalla ka sani.

400
00:33:21,197 --> 00:33:22,186
Amma yallabai!

401
00:33:23,166 --> 00:33:26,101
Babana bashi da yawa.

402
00:33:26,202 --> 00:33:27,170
Don haka don Allah...

403
00:33:27,170 --> 00:33:28,137
Bari mu tafi.

404
00:33:30,907 --> 00:33:32,775
Zan ma...

405
00:33:32,775 --> 00:33:35,141
miƙa kaina gare ku.

406
00:33:43,219 --> 00:33:46,086
Ku fito!

407
00:34:04,841 --> 00:34:07,173
Nuna fuskarka!

408
00:34:10,246 --> 00:34:14,182
Ni Jung-hwa,
'Yar Ubangiji JO.

409
00:34:47,850 --> 00:34:49,018
Na dawo baba.

410
00:34:49,018 --> 00:34:50,212
Aiki mai kyau.

411
00:34:58,861 --> 00:35:01,159
- Mu shiga ciki.
- Da.

412
00:35:07,337 --> 00:35:08,304
A can!

413
00:35:08,838 --> 00:35:10,305
Me kuke yi?

414
00:35:23,319 --> 00:35:27,255
Babu laifi
samun ɗan ɗanɗano kaɗan.

415
00:35:27,357 --> 00:35:29,291
Rike har yanzu!

416
00:35:34,897 --> 00:35:36,296
Kuna fatan mutuwa?

417
00:35:36,799 --> 00:35:39,290
Ita ce mallakar sarki.

418
00:35:40,269 --> 00:35:41,304
Ka bar ni, yallabai!

419
00:35:41,304 --> 00:35:43,238
Baban ku ya yarda...

420
00:35:43,306 --> 00:35:46,241
- Kuna karya!
- Gaskiya ne.

421
00:35:47,877 --> 00:35:50,277
Shin wannan shirin ku ne
duk tare?

422
00:35:50,346 --> 00:35:56,251
Za a ƙazantar da ita a gidan sarauta.
ba zai yi tasiri ba.

423
00:35:57,286 --> 00:36:00,278
Ta biya kawai
laifukan mahaifinta.

424
00:36:00,890 --> 00:36:05,350
Shin za ku ba da ikon ku
kan karama bacin rai?

425
00:36:06,129 --> 00:36:09,326
Makhana lotus flower
bloms sau ɗaya a karni.

426
00:36:09,432 --> 00:36:12,368
Ita ce magaryar da na samo!

427
00:36:12,368 --> 00:36:16,361
Yana da wuri don sanin
idan ta yi fure ko ta bushe.

428
00:36:18,408 --> 00:36:23,379
Hanyar zuwa ga sarki
ba zai zama mai santsi ba.

429
00:36:23,379 --> 00:36:25,313
Na firgita kawai.

430
00:36:25,381 --> 00:36:30,318
Kaskantaccen mahauci mutumi
yar mai martaba...

431
00:36:31,387 --> 00:36:33,355
Menene ainihin ku?

432
00:36:34,123 --> 00:36:39,117
Biyan bashin mahaifina.
shi ke nan.

433
00:36:40,096 --> 00:36:44,396
Kun zabi tafiya wannan hanyar,
mu ga tsawon lokacin da kuka dawwama.

434
00:36:53,376 --> 00:36:54,308
Mai martaba!

435
00:36:54,377 --> 00:36:58,313
- Ministan PARK ya ruwaito...
- Wanda ya kuskura ya katse!

436
00:37:11,928 --> 00:37:14,362
- Suna nan?
- E, Mai Martaba.

437
00:37:32,448 --> 00:37:34,678
Ministan IM Sa-hong.

438
00:37:34,917 --> 00:37:37,385
Ministan IM Soong-jae.

439
00:37:37,987 --> 00:37:41,388
Mun dawo daga aikin mu...

440
00:37:43,493 --> 00:37:45,428
Lafiya! Yayi kyau!

441
00:37:45,428 --> 00:37:46,452
Na dade sosai!

442
00:37:46,896 --> 00:37:49,660
Da kyau, ɗaga kawunan ku!

443
00:37:49,899 --> 00:37:50,888
Yanzu!

444
00:37:51,434 --> 00:37:54,403
Za ku ci na Joseon
mafi girma delicacies

445
00:37:54,470 --> 00:37:57,439
akan faranti na zinariya
ga wadatar zuci.

446
00:37:57,974 --> 00:38:01,637
Za ku sa tufafin
siliki da satin,

447
00:38:02,445 --> 00:38:08,451
za mu yi liyafa a kogin,
wanka a kwari,

448
00:38:08,451 --> 00:38:13,445
farautar damisa tare,
kuma ku yi soyayya a kowace rana ...

449
00:38:14,524 --> 00:38:18,194
Duk da haka, idan kun rasa
mijinki ko masoyinki,

450
00:38:18,194 --> 00:38:20,363
ko ma tunanin tserewa,

451
00:38:20,363 --> 00:38:22,490
Zan fille kan ku nan take!

452
00:38:28,504 --> 00:38:34,500
Shi ke nan! Zan kai ku
zuwa filin wasan mu!

453
00:38:36,479 --> 00:38:37,503
Sai ga!

454
00:38:42,518 --> 00:38:46,489
Bari in gabatar da takwarorinku!

455
00:38:46,489 --> 00:38:50,391
Wannan jami'a an yi niyya ne
don ilmantarwa...

456
00:38:50,459 --> 00:38:56,532
Ko da Confucius ya ce
idan kun yi watsi da mu'amala,

457
00:38:56,532 --> 00:39:02,164
ba za ku iya tsammani ba
gaskiya girma, dama?

458
00:39:02,972 --> 00:39:07,610
Akwai tsauraran ka'idojin ɗabi'a
tsakanin maza da mata.

459
00:39:07,610 --> 00:39:11,478
Har na kawo matarka nan.

460
00:39:11,581 --> 00:39:13,572
Don haka kada ku kasance mai tsauri.

461
00:39:14,550 --> 00:39:17,314
Yaya babynmu?

462
00:39:17,587 --> 00:39:21,546
Na sami ma'aikaciyar jinya,
don haka kada ku damu.

463
00:39:26,562 --> 00:39:30,032
Har sai wadannan masu ta'aziyya
zama abokan aure,

464
00:39:30,032 --> 00:39:32,335
za su zauna a nan,

465
00:39:32,335 --> 00:39:37,500
kuma ƙananan masu ta'aziyya za su kasance
horo a kusa da temples!

466
00:39:37,573 --> 00:39:39,564
Na'am Mai Martaba!

467
00:39:43,312 --> 00:39:46,549
Wannan ba zai iya jurewa ba.

468
00:39:46,549 --> 00:39:51,680
Juyawa jami'o'i da temples
zuwa sansanonin horar da ta'aziyya!

469
00:39:52,121 --> 00:39:55,557
Wannan ya wuce gona da iri
kuma yayi tsayi sosai.

470
00:39:56,125 --> 00:39:58,559
Har yaushe zamu jira?

471
00:39:59,195 --> 00:40:02,494
Wanene ya kamata mu gabatar?

472
00:40:02,565 --> 00:40:07,559
Wanene kuma?
Prince Jinseong, ba shakka.

473
00:40:10,606 --> 00:40:12,574
Lokacin mu zai zo.

474
00:40:13,609 --> 00:40:17,511
Jin haushin mutane shine
samun zurfi.

475
00:40:21,584 --> 00:40:23,518
Wayyo!

476
00:40:24,520 --> 00:40:27,512
Matsar da sauri!
Yi sauri!

477
00:40:27,590 --> 00:40:30,259
Me ke sa mace mai kyau?

478
00:40:30,259 --> 00:40:34,563
Manyan baki da tsaftataccen hakora
wanda zai iya rufe jikin mutum,

479
00:40:34,563 --> 00:40:38,556
dogon gashin baki kamar siliki
da siririn idon sawu.

480
00:40:39,201 --> 00:40:43,535
Satin-kamar fata
da dumin zafin jiki.

481
00:40:43,639 --> 00:40:48,542
Cikakkun gindi da siraran kashi!

482
00:40:50,346 --> 00:40:54,510
Kuma me yasa
farji kyawawa?

483
00:40:55,151 --> 00:40:58,587
Na farko, budewa ya kamata
kusa da gaba.

484
00:40:58,587 --> 00:41:03,581
Na biyu, ƙarancin gashin ƴaƴa ya fi kyau.
kuma dole ne ya zama siriri da adalci.

485
00:41:04,226 --> 00:41:08,629
Na uku, dole ne ko da yaushe ya kasance
dumi da m.

486
00:41:10,199 --> 00:41:13,635
Idan aka zo ga girman.
ya kamata

487
00:41:14,303 --> 00:41:20,343
girman isa kawai
don dacewa da matsayin sarki.

488
00:41:20,343 --> 00:41:24,575
Matsayin jima'i duk suna da
ka'ida daya:

489
00:41:24,647 --> 00:41:28,583
domin samun ni'ima tsantsa
ta hanyar sadarwar da ta dace.

490
00:41:28,651 --> 00:41:31,643
Yaya kuke la'akari da kanku
don saduwa ta ƙarshe?

491
00:41:32,621 --> 00:41:34,589
- Confucius ya ce...
- Tare da girmamawa...

492
00:41:34,657 --> 00:41:38,593
Ashe ba ramuka ne kawai muke jika ba
don sarki ya zagi?

493
00:41:40,629 --> 00:41:44,622
Mu ne gidan sarauta piss tukwane,
duk da mafi kyawun nau'in.

494
00:41:45,234 --> 00:41:50,638
Mai ikon ɗaukar kowane kaya
daga maza na kowane zamani da iri.

495
00:41:53,676 --> 00:41:55,610
Mu kamar magani ne.

496
00:41:55,678 --> 00:41:59,614
Amfani da jikin mu don warkar da wani.

497
00:42:00,349 --> 00:42:02,579
Wannan ita ce ainihin tuntuɓar.

498
00:42:03,652 --> 00:42:05,677
Yayi kyau sosai!

499
00:42:05,755 --> 00:42:11,494
Duk abin da zai iya zama,
babu wanda ya san wanene a cikinku

500
00:42:11,494 --> 00:42:14,622
za su zama consorts
ko kuma a jefar da su a matsayin bayi.

501
00:42:14,730 --> 00:42:16,698
Za a gudanar da gasa da laccoci,

502
00:42:16,766 --> 00:42:19,701
don haka ku yi iyakar ƙoƙarinku.

503
00:42:21,704 --> 00:42:24,673
Kuna da gaskiya
ka magani?

504
00:42:25,708 --> 00:42:28,677
Zan koya muku
yadda ake zama daya.

505
00:42:30,479 --> 00:42:33,482
Yaya abin ban dariya,
yaya abin ban dariya...

506
00:42:33,482 --> 00:42:38,681
Sarki mawaki ne,
don haka ku koyi misalai.

507
00:42:39,722 --> 00:42:41,690
hazikin mai zane ne!

508
00:42:41,757 --> 00:42:45,659
Yi amfani da jikin ku
don bayyana kanku.

509
00:42:47,696 --> 00:42:50,665
Soka wata da yatsun hannunka!

510
00:42:50,733 --> 00:42:51,700
Mafi girma!

511
00:42:52,701 --> 00:42:57,638
Ɗaukaka sheqa za ta ci gaba
tsokoki na ƙashin ƙugu.

512
00:42:58,741 --> 00:43:01,710
Tsaftacewa tare da gwiwoyi marasa tushe
yana motsa mahaifa,

513
00:43:01,710 --> 00:43:03,678
kuma tausasa cikin ku.

514
00:43:04,346 --> 00:43:07,450
Mix sulfur, tushen gemmifera,
'ya'yan itãcen marmari, da cnidium,

515
00:43:07,450 --> 00:43:09,782
nika su tace.
sai a saka shi.

516
00:43:10,753 --> 00:43:14,314
Zai rage farjin ku
da kuma sanya shi mafi m.

517
00:43:16,759 --> 00:43:21,753
Mix cokali 3 na sulfur a cikin ruwa
kuma ku wanke sirrinku.

518
00:43:22,765 --> 00:43:25,501
Zai yi shi
kamar budurwa.

519
00:43:25,501 --> 00:43:26,763
Wanene a wurin?

520
00:43:30,773 --> 00:43:32,707
Kada ku yi firgita!

521
00:43:32,775 --> 00:43:35,767
Ƙarfin mata ya samo asali daga
ƙananan ciki.

522
00:43:39,748 --> 00:43:43,741
Bayan horo na Taoist na sha'awa,

523
00:43:43,819 --> 00:43:46,754
biyu ne suka rage!

524
00:43:47,223 --> 00:43:51,023
Mahaukaciyar da ta boye mata gaskiya,

525
00:43:51,460 --> 00:43:55,760
da wata ƙwarƙwarar da ta kasance
cike da tsananin kishi.

526
00:43:56,832 --> 00:44:02,737
Matse fitar da tsaba
kuma kar a zubar da digo daya.

527
00:44:10,846 --> 00:44:14,839
Gwaji suna da hankali,
kawai amfani da harshe don tada hankali.

528
00:44:29,431 --> 00:44:32,868
Akwai jagororin saduwa guda 6.

529
00:44:32,868 --> 00:44:33,857
Daya.

530
00:44:34,803 --> 00:44:38,762
Kamar rigar riga,
rungumeshi sosai.

531
00:44:38,841 --> 00:44:41,810
Na biyu, mahaifa dole ne ya zama dumi.

532
00:44:42,478 --> 00:44:45,936
In ba haka ba, za a yi
fitar farji.

533
00:44:47,483 --> 00:44:48,814
Uku.

534
00:44:49,385 --> 00:44:55,756
Bayan shigar,
matsar da bangon farji

535
00:44:56,859 --> 00:44:58,759
Hudu.

536
00:44:59,328 --> 00:45:02,820
Lokacin a saman,
yi gyada kai.

537
00:45:03,799 --> 00:45:04,857
Biyar.

538
00:45:04,934 --> 00:45:08,893
Nishi na lalata da shi.

539
00:45:09,939 --> 00:45:11,873
Shida.

540
00:45:12,942 --> 00:45:16,901
Lokacin da ba ku isa inzali ba,
yana iya yin aiki tuƙuru dominsa.

541
00:45:18,948 --> 00:45:22,816
Idan ya fitar da maniyyi da wuri.
yana iya nufin matsala ne kawai.

542
00:45:22,885 --> 00:45:24,876
- Don haka dole ne ku ƙarasa cikin gaggawa.
- Ba komai.

543
00:45:25,087 --> 00:45:26,488
Ba daidai ba ne!

544
00:45:26,488 --> 00:45:28,888
Kar a manta waɗannan jagororin!

545
00:45:41,437 --> 00:45:45,874
Tare da kowa a wuri guda,

546
00:45:46,575 --> 00:45:48,944
kamar yin jawabi ne
al'ummar kasar baki daya.

547
00:45:48,944 --> 00:45:51,913
Ba mu cancanta ba,
Mai martaba.

548
00:45:52,548 --> 00:45:55,915
Zaɓi tasa
kuma gabatar da kanku.

549
00:46:01,924 --> 00:46:05,917
Na fito daga zurfin kwari
na milyang.

550
00:46:05,995 --> 00:46:09,988
Lafazin ku na kudu zai
laya mu duka!

551
00:46:10,666 --> 00:46:11,963
Kai ne Cutie.

552
00:46:12,635 --> 00:46:13,966
ni...

553
00:46:15,537 --> 00:46:18,741
Kallan ta!

554
00:46:18,741 --> 00:46:20,902
Zan kira ku Wimp.

555
00:46:21,710 --> 00:46:24,907
The Elegant, The Beautiful,
masu gwaninta...

556
00:46:24,980 --> 00:46:27,949
Sarki ya duba
kowa a hankali,

557
00:46:28,017 --> 00:46:31,180
amma ba da jimawa ba ya gaji da shi,

558
00:46:31,353 --> 00:46:34,948
kuma bai ma damu ba.

559
00:46:38,994 --> 00:46:40,928
Ita ce.

560
00:46:52,975 --> 00:46:57,912
Suka ce, azzakarin doki
har ma ya ba Buddha kafa.

561
00:47:07,089 --> 00:47:10,024
Ni ne Seol,
kuyangar Kaesong.

562
00:47:13,062 --> 00:47:18,022
Da kallo daya,
Zan iya gaya muku na musamman ne.

563
00:47:26,075 --> 00:47:28,976
Kai ne Bewitcher.

564
00:47:32,081 --> 00:47:34,049
Mafi kyawun bunch!

565
00:47:36,051 --> 00:47:38,986
Zan gan ku
a fadar nan ba da jimawa ba.

566
00:47:39,054 --> 00:47:40,521
Eh Ranka ya dade.

567
00:47:43,058 --> 00:47:45,993
Kowa kuma?

568
00:47:55,070 --> 00:47:57,971
Ba za a iya ci ba!

569
00:48:07,116 --> 00:48:08,105
Tashi.

570
00:48:09,685 --> 00:48:12,085
A ina aka samo wannan jauhari?

571
00:48:12,154 --> 00:48:16,022
Ni Jung-hwa,
Neungju Lord JO 'yar.

572
00:48:16,125 --> 00:48:18,116
Ka sani
me kuka ci kawai?

573
00:48:18,427 --> 00:48:23,126
Ita ce mahaifar karsana,
ana kiyaye shi da tafarnuwa,

574
00:48:24,133 --> 00:48:25,834
abincin mahaifa.

575
00:48:25,834 --> 00:48:28,203
Abincin da na fi so.

576
00:48:28,203 --> 00:48:32,040
Yaya yaji?

577
00:48:32,040 --> 00:48:34,031
Abin bakin ciki ne.

578
00:48:35,711 --> 00:48:37,076
Bakin ciki?

579
00:48:38,647 --> 00:48:43,084
Hawaye akan matashin kai,
saukar ruwan sama a kan dutsen mataki.

580
00:48:44,086 --> 00:48:48,250
kan tagar,
Ruwan sama yana sauka duk dare.

581
00:48:49,625 --> 00:48:54,062
da jallabin uwa...

582
00:48:58,133 --> 00:49:01,102
ya zama m.

583
00:49:12,181 --> 00:49:16,174
Lu'u-lu'u na gaskiya
a cikin kauri.

584
00:49:18,153 --> 00:49:21,145
Kai ne...Maigida.

585
00:49:22,224 --> 00:49:25,125
Ina da girma, mai martaba.

586
00:49:25,627 --> 00:49:28,163
- Minister IM!
- E, Mai Martaba!

587
00:49:28,163 --> 00:49:30,799
Ina son ta a fada
a yanzu!

588
00:49:30,799 --> 00:49:32,201
- Amma ba...
- Mai Martaba.

589
00:49:32,201 --> 00:49:36,160
Abubuwa masu kyau suna zuwa
masu jira.

590
00:49:36,538 --> 00:49:39,842
Ya kamata ku lura
har ta kai ga balaga.

591
00:49:39,842 --> 00:49:41,173
Kula?

592
00:49:44,913 --> 00:49:48,110
Idan ka dage.

593
00:49:49,184 --> 00:49:54,178
Gaskiyar ita ce, ina jin komai
kuma kadaici.

594
00:49:56,191 --> 00:50:00,150
Da fatan za a hanzarta horo.

595
00:50:00,229 --> 00:50:02,163
Na'am Mai Martaba!

596
00:50:03,799 --> 00:50:06,168
Ban taba tsammani ba
wannan takara,

597
00:50:06,168 --> 00:50:08,904
amma duk 'yan matan,
meyasa ta?

598
00:50:08,904 --> 00:50:12,135
Ka ga,
yana bayyana kamar yadda na fada muku.

599
00:50:12,207 --> 00:50:13,174
Banza!

600
00:50:14,176 --> 00:50:18,780
Lokacin da na tuna da rayuwata a gudun hijira.
yayin da babanta...

601
00:50:18,780 --> 00:50:23,183
Kuna tsammanin zan mika
irin wannan iko gare su?

602
00:50:28,657 --> 00:50:33,151
'Yar Ubangiji JO?
Abin da mayaudari biyu!

603
00:50:33,862 --> 00:50:39,129
Ta yaya lMs zasu iya tallafawa
'yar uwar su?

604
00:50:43,739 --> 00:50:48,142
Amma ina ganin dalilin
zai tallafa mata.

605
00:50:49,745 --> 00:50:54,114
Ee, akwai wani abu
musamman game da ita,

606
00:50:54,182 --> 00:50:57,152
har kamshinta...

607
00:50:57,152 --> 00:50:58,176
Ya isa!

608
00:50:59,154 --> 00:51:02,123
Minister YU!

609
00:51:02,691 --> 00:51:04,793
Haɗa shi tare!

610
00:51:04,793 --> 00:51:06,228
Ayi hakuri!

611
00:51:06,228 --> 00:51:10,566
Daga Neungju, dama?
Nemo karin bayani game da ita.

612
00:51:10,566 --> 00:51:12,227
- Tabbas.
- A yanzu!

613
00:51:13,268 --> 00:51:16,169
Kun fi wasan ku!

614
00:51:22,244 --> 00:51:26,203
Yayi kama da nama
ya baku gaba.

615
00:51:26,281 --> 00:51:30,183
Amma ga mara ilimi
talaka,

616
00:51:30,252 --> 00:51:32,988
yaya kuka taso
da irin wannan waka?

617
00:51:32,988 --> 00:51:36,185
Ko kaskanta yarinya tana da
dandano mai kyau,

618
00:51:36,258 --> 00:51:40,160
Na yi ƙoƙarin yin kwaikwayi ne kawai
abin da na koya.

619
00:51:40,262 --> 00:51:41,627
Fara.

620
00:51:57,879 --> 00:52:00,177
Kamar a mafarki.

621
00:52:00,248 --> 00:52:05,242
kalaman gane
yazo akansa.

622
00:52:33,348 --> 00:52:40,277
Hannunta mai laushi
ya firgita dalibansa,

623
00:52:41,289 --> 00:52:50,322
kuma ya narke
daskararren tunaninsa.

624
00:53:09,384 --> 00:53:13,343
Iya laifukan uba
a gada?

625
00:53:13,855 --> 00:53:23,321
Ta kasance maciya amanar Ubangiji KIM ll-son
yar Dan-hee.

626
00:53:47,422 --> 00:53:51,358
Juyin ku ya bar ku
jahili zuwa gabana.

627
00:53:51,426 --> 00:53:53,394
Ayi hakuri mai martaba.

628
00:54:05,440 --> 00:54:07,476
Kamar yadda ya faru a karshe.

629
00:54:07,476 --> 00:54:11,378
Kuna kawo mani abubuwan jin daɗi da yawa.

630
00:54:12,013 --> 00:54:14,345
Ban cancanci ba,
Mai martaba.

631
00:54:17,486 --> 00:54:22,389
Zan bude liyafa
don gwada horonku.

632
00:54:22,457 --> 00:54:26,393
Mai nasara ba zai kawai ba
zama abokina,

633
00:54:26,461 --> 00:54:28,463
za ta karba
gwal mai yawa...

634
00:54:28,463 --> 00:54:30,397
Lokacin da nake cikin fada,

635
00:54:30,499 --> 00:54:34,401
ko da tsabar zinariya miliyan daya
rike babu daraja.

636
00:54:41,476 --> 00:54:45,378
Sai me
faranta maka rai?

637
00:54:47,415 --> 00:54:52,375
Wannan takobin ya san amsar.
amma ta yaya ba za ku iya ba?

638
00:54:55,423 --> 00:54:56,412
Ministan IM!

639
00:54:56,491 --> 00:54:58,493
Sung-ya! Ku zo nan da nan!

640
00:54:58,493 --> 00:54:59,425
Nan da nan!

641
00:55:00,395 --> 00:55:02,363
- Bari mu yi wasa!
- E, Mai Martaba.

642
00:55:02,430 --> 00:55:04,398
Ku zo, ku abubuwa masu ban sha'awa!

643
00:55:11,006 --> 00:55:14,464
Shin kun lura da hanya
sarki ya kalli Jung-hwa?

644
00:55:14,543 --> 00:55:16,477
Me kuke nufi?

645
00:55:18,213 --> 00:55:21,444
Dole ne mu canza
hanyarmu ta tunani.

646
00:55:21,516 --> 00:55:25,253
Yarinyar Consort JANG ce
babu dan takara na gari.

647
00:55:25,253 --> 00:55:26,555
Ba za mu iya rasa wannan ga JANG ba.

648
00:55:26,555 --> 00:55:30,525
Rushe barasa bautar horo
don haka Jung-hwa zai iya motsawa.

649
00:55:30,525 --> 00:55:32,527
Har yanzu bata shirya ba.

650
00:55:32,527 --> 00:55:34,495
Idan muka yi gaggawar wannan
kafin ta shirya...

651
00:55:34,563 --> 00:55:37,065
Kuna har yanzu
ban san sarki ba?

652
00:55:37,065 --> 00:55:39,533
Zai tsotsa ta bushe
sannan ka jefar da ita.

653
00:55:40,135 --> 00:55:44,435
gara a tura ta da wuri.
da kawo sabon canji.

654
00:55:50,078 --> 00:55:52,478
Dole ne Minista YU yayi wannan?

655
00:55:54,482 --> 00:55:55,506
Zauna!

656
00:55:57,485 --> 00:56:02,445
Ka yi tunanin shi a matsayin sarki.
kuma ku yaudare shi da abin sha.

657
00:56:10,131 --> 00:56:11,530
Tsaya

658
00:56:17,239 --> 00:56:18,536
Tsaya

659
00:56:25,580 --> 00:56:26,547
Tsaya!

660
00:56:29,584 --> 00:56:30,573
Ci gaba!

661
00:56:38,260 --> 00:56:39,488
Ji ku!

662
00:56:39,561 --> 00:56:43,298
Dole ne a wulakanta ni
ta farji mara amfani?

663
00:56:43,298 --> 00:56:46,201
Wataƙila ba ka kama da sarki ba.

664
00:56:46,201 --> 00:56:47,602
Cire ta nan take.

665
00:56:47,602 --> 00:56:50,503
SEOL yana gaba!

666
00:56:54,576 --> 00:56:56,510
iya I

667
00:56:57,612 --> 00:57:00,581
ba ku ra'ayi mai daraja?

668
00:57:04,586 --> 00:57:07,656
Ranka ya dade,
me kuke gani?

669
00:57:07,656 --> 00:57:11,592
Kwarto ne mara fuka!

670
00:57:13,228 --> 00:57:14,593
Mai martaba!

671
00:57:15,630 --> 00:57:17,598
Yanzu me kuke gani?

672
00:57:17,666 --> 00:57:22,626
ruwan hoda ne, kuma jike ne,
kamar cikakke persimmon.

673
00:57:23,705 --> 00:57:26,640
Zan gaya muku menene.

674
00:57:27,375 --> 00:57:32,642
Wani bakon gani ne,
abin da m gani!

675
00:57:32,981 --> 00:57:38,647
Kamar bakin tsohon sufaye.
haka m da hakori!

676
00:57:41,156 --> 00:57:46,594
Kamar kwari da siffa
ƙarni na ruwan sama.

677
00:57:46,661 --> 00:57:52,634
Kamar tsagi a cikin itace,
wanda aka yi da gatari mai kaifi.

678
00:57:52,634 --> 00:57:57,628
Kamar oasis,
a ko da yaushe jike ne kuma yana gudana.

679
00:57:59,674 --> 00:58:04,245
Kamar abalone
yana kaɗa harshensa.

680
00:58:04,245 --> 00:58:08,717
Kamar babban iri
a cikin busasshiyar persimmon.

681
00:58:08,717 --> 00:58:14,678
Kamar zakara mai girman kai
tare da tsefe mai haske a kansa.

682
00:58:15,690 --> 00:58:19,728
Abin al'ajabi, persimmon,
zakara da ruwa!

683
00:58:19,728 --> 00:58:23,664
Babban liyafa ne!

684
00:58:30,705 --> 00:58:31,706
Ya isa!

685
00:58:31,706 --> 00:58:34,342
Na ce ki yi masa magani
kamar sarki!

686
00:58:34,342 --> 00:58:36,674
Na yi babban kuskure.

687
00:58:38,713 --> 00:58:41,648
JO Jung-hwa na gaba!

688
00:58:44,753 --> 00:58:50,623
Minista, ba mu zo nan ba
ajiye bayyanuwa.

689
00:58:50,725 --> 00:58:54,627
Zan iya ba da shawarar ɗayan
Wasan da sarki ya fi so?

690
00:58:54,696 --> 00:58:56,630
Za ku karba?

691
00:58:57,365 --> 00:59:01,665
Ga kowane abin sha na kasa,
cire labarin.

692
00:59:02,170 --> 00:59:05,807
Idan na wuce kafin
kana tsirara, ka yi nasara.

693
00:59:05,807 --> 00:59:09,743
Idan har yanzu na tsaya,
jikinki nawa ne.

694
00:59:10,779 --> 00:59:13,748
Wannan bai dace ba,
don Allah ja da baya.

695
00:59:13,748 --> 00:59:18,708
Ban gane kana iya zama ba
don haka a sauƙaƙe fushi.

696
00:59:20,121 --> 00:59:22,681
Da fatan za a ci gaba.

697
00:59:25,794 --> 00:59:28,763
Shin kun ji labari
na goro?

698
00:59:29,831 --> 00:59:31,731
Menene?

699
00:59:31,800 --> 00:59:34,701
Tsohuwar hanya ce

700
00:59:35,804 --> 00:59:38,705
don horar da bijimai da aladu.

701
01:00:00,795 --> 01:00:04,799
Hormones na bijimin yana haifar da shi
a yi mugun hali,

702
01:00:04,799 --> 01:00:08,701
don haka yana da kyau a jefa shi
idan lokaci ya yi.

703
01:00:08,770 --> 01:00:12,729
Nama ne kawai,
babu amfanin buhu.

704
01:00:12,807 --> 01:00:16,766
Buhun fata ne mai tsana,
gara a tafi!

705
01:00:17,745 --> 01:00:18,813
Kai yar iska!

706
01:00:18,813 --> 01:00:22,772
Ko da kai sarki ne,
dole ne ku yi wa mace adalci.

707
01:00:23,251 --> 01:00:25,787
Ba ku da bambanci da
dabbobi masu ƙwaya.

708
01:00:25,787 --> 01:00:26,776
Menene?

709
01:00:28,823 --> 01:00:30,723
Da fatan za a daina.

710
01:00:50,812 --> 01:00:54,714
Idan ma ba za ku iya jure wannan ba,
yaya za ka kwanta da sarki?

711
01:00:55,383 --> 01:00:57,715
Gara ka daina.

712
01:00:59,787 --> 01:01:01,721
Zan sake gwadawa.

713
01:01:04,759 --> 01:01:08,354
Nufin kisan kai zai yi
Kashe motsinka.

714
01:01:15,837 --> 01:01:18,772
Ka fado mata?

715
01:01:19,440 --> 01:01:23,843
Idan ka ɗauki wasan sarki.
Zamani 3 za su lalace!

716
01:01:24,846 --> 01:01:26,848
Muna gyaran jiki
dabba ne, ba sarki ba.

717
01:01:26,848 --> 01:01:33,151
Idan muka kakkabe shi,
muna samun lada mai kyau.

718
01:01:33,888 --> 01:01:38,825
Da zarar hakan ya tsaya,
dabbar za ta hadiye mu gaba daya!

719
01:01:40,828 --> 01:01:43,797
Kawar da ji mara amfani.

720
01:01:47,835 --> 01:01:49,826
Bata tunanin ku!

721
01:01:51,673 --> 01:01:54,005
Da gaske kuke nufi
na kwanta masa?

722
01:01:54,342 --> 01:01:55,104
Menene?

723
01:01:55,176 --> 01:01:57,804
Kuna horar da ni,

724
01:01:58,813 --> 01:02:00,882
ko nuna min
cewa kana kishi?

725
01:02:00,882 --> 01:02:01,849
Banza!

726
01:02:01,849 --> 01:02:05,876
Ka tambaye ni ko na yi la'akari
kaina a matsayin magani.

727
01:02:06,321 --> 01:02:08,881
Da kuma abin da yake magani.

728
01:02:09,958 --> 01:02:12,256
Zan amsa muku yanzu.

729
01:02:17,899 --> 01:02:20,891
ni magani
wajabta muku.

730
01:02:21,736 --> 01:02:25,832
Amma jin ku a gare ni
ya saba wa sarki.

731
01:02:32,714 --> 01:02:34,875
ls 'yarka har yanzu bata da lafiya?

732
01:02:35,917 --> 01:02:37,885
Tana... murmurewa.

733
01:02:37,952 --> 01:02:44,858
Amma ni dai ban ganta ba
a kusa da kuma.

734
01:02:53,601 --> 01:02:55,831
Bari mu faɗi gaskiya.

735
01:02:58,873 --> 01:03:02,866
Kun yi nisa sosai
wannan lokacin.

736
01:03:02,944 --> 01:03:04,512
Me kuke nufi?

737
01:03:04,512 --> 01:03:08,380
dadin sarki
maimakon na musamman.

738
01:03:08,683 --> 01:03:15,885
Me yasa yake sha'awar
karuwai ko mahauta?

739
01:03:16,591 --> 01:03:23,394
Watakila azzalumi kuma mahauci
ashana ne da aka yi a sama.

740
01:03:25,033 --> 01:03:27,001
Yi sauri ku shirya!

741
01:03:28,936 --> 01:03:30,904
Barka da rana, yallabai.

742
01:03:33,007 --> 01:03:34,975
Neman wannan?

743
01:03:39,981 --> 01:03:41,983
Me yasa yake da kaifi haka?

744
01:03:41,983 --> 01:03:44,975
Kawai mafi kyawun shiri don
wasan kwaikwayon.

745
01:06:04,125 --> 01:06:06,116
Shi ke nan...

746
01:06:06,828 --> 01:06:08,295
Don haka adalci...

747
01:06:54,141 --> 01:06:56,132
Ku zo.
Zo gareni!

748
01:07:11,259 --> 01:07:13,261
Kare sarki!

749
01:07:13,261 --> 01:07:14,228
Mai martaba!

750
01:07:14,295 --> 01:07:16,264
Kare shi!

751
01:07:16,264 --> 01:07:18,255
Kare Mai Martabansa!

752
01:07:19,267 --> 01:07:21,201
Mai martaba!

753
01:07:22,270 --> 01:07:25,205
Fitar da shi daga nan!

754
01:07:26,274 --> 01:07:28,174
Yi sauri!

755
01:07:40,221 --> 01:07:42,212
Yana da guba-lace!

756
01:07:42,890 --> 01:07:45,222
Wani guba da ba kasafai ake amfani da shi ba
a kasar Sin.

757
01:07:46,060 --> 01:07:48,229
Wannan shine maganin,
yi masa magani.

758
01:07:48,229 --> 01:07:49,253
Ta yaya kuka sami wannan?

759
01:07:49,697 --> 01:07:52,632
Muna kan jirgin ruwa guda yanzu,
fahimta?

760
01:08:02,243 --> 01:08:03,978
Da gaske hakan ya zama dole?

761
01:08:03,978 --> 01:08:08,312
Yaya zan iya kallo
gadon nama sarki?

762
01:08:08,983 --> 01:08:13,249
Bugu da kari, tabbas ta kasance
makirci.

763
01:08:13,321 --> 01:08:15,289
Sai da aka yi.

764
01:08:17,325 --> 01:08:19,259
Shin kun...

765
01:08:19,760 --> 01:08:22,285
nasan wacece da gaske?

766
01:08:23,030 --> 01:08:26,968
Kai wawa mai tausayi!
Ashe ban gargade ku ba?

767
01:08:26,968 --> 01:08:30,605
Ba za ku iya ba da komai ba
a kan ƙananan ji!

768
01:08:30,605 --> 01:08:33,233
Karamin ji?

769
01:08:34,308 --> 01:08:37,277
Ni ban iya ba
kamar ku.

770
01:08:37,345 --> 01:08:38,312
Menene?

771
01:08:38,312 --> 01:08:41,983
Biyayya da cin mutunci
ba zai yi aiki har abada ba.

772
01:08:41,983 --> 01:08:42,717
Me yasa ku!

773
01:08:42,717 --> 01:08:46,278
Lokacin da uwa ta kashe kanta
a lokacin hijira,

774
01:08:46,354 --> 01:08:49,056
Ba abin da kuka yi sai kallo.

775
01:08:49,056 --> 01:08:50,725
- Rufe bakinka!
- Ba kamar ku ba ne!

776
01:08:50,725 --> 01:08:53,260
Ina da iko
bisa sarki!

777
01:08:53,260 --> 01:08:57,219
Domin ni ne
sarki bisa sarki!

778
01:08:57,298 --> 01:08:58,265
Yi shiru!

779
01:09:00,334 --> 01:09:03,704
Yi shiru
kuma kalli yadda nake yi.

780
01:09:03,704 --> 01:09:07,367
Me za ku
yi min barazana?

781
01:09:07,775 --> 01:09:12,413
Manta da ainihin abin da kuka bayar
sarki a wannan dare?

782
01:09:12,413 --> 01:09:16,784
Za ka ci amanar mahaifinka?
a kan yarinya?

783
01:09:16,784 --> 01:09:19,275
Kamar uba, kamar ɗa.

784
01:09:19,353 --> 01:09:23,380
Kamar uban da ya hakura
danginsa don mulki!

785
01:09:32,366 --> 01:09:36,325
Wanda ya kashe shi ya riga ya mutu,
kuma babu wani ra'ayi.

786
01:09:36,404 --> 01:09:39,305
Yaya zaku kammala
wannan al'amari?

787
01:09:39,373 --> 01:09:43,332
Tun da kun fifita Jung-hwa,

788
01:09:43,411 --> 01:09:46,781
sauran masu ta'aziyya
mai yiwuwa ne ya haifar da wannan...

789
01:09:46,781 --> 01:09:48,339
Wannan cin amana ne.

790
01:09:48,416 --> 01:09:50,350
Yaya kai!

791
01:09:50,418 --> 01:09:52,186
Ln sarki gaban!

792
01:09:52,186 --> 01:09:53,346
Minista.

793
01:09:54,155 --> 01:09:55,679
Shin da gaske kun yarda da hakan?

794
01:09:55,890 --> 01:10:00,194
Ranka ya dade,
wannan ya zama cin amana!

795
01:10:00,194 --> 01:10:04,392
Menene sunanka
idan rayuwarka ta kasance cikin haɗari

796
01:10:05,032 --> 01:10:07,364
Kishin masu ta'aziyya kawai?

797
01:10:07,968 --> 01:10:12,337
Dole ne ku goge
makiyanku da wannan dama.

798
01:10:13,074 --> 01:10:14,371
Wa ya sani?

799
01:10:14,909 --> 01:10:17,070
Wanda ya aikata laifin
yana iya kasancewa a cikinsu.

800
01:10:21,382 --> 01:10:23,373
Fito da 'ya'yan mata
na maciya amana!

801
01:10:24,385 --> 01:10:27,320
Wannan rashin adalci ne.
Don Allah ku cece ni.

802
01:10:35,396 --> 01:10:37,762
Za a hadu da halin rash
da tarbiyya.

803
01:10:38,866 --> 01:10:40,026
Tashi!

804
01:10:41,368 --> 01:10:42,562
Janye ta waje!

805
01:10:50,978 --> 01:10:54,345
Mahaifina ya samu
wannan guba daga China.

806
01:10:55,950 --> 01:10:58,316
Tare da isasshen allurai,

807
01:10:58,385 --> 01:11:01,286
zai iya kai ga mutuwa.

808
01:11:01,388 --> 01:11:05,347
Lokacin gudun hijira, mahaifiyata ba ta yi ba
so nawai babana,

809
01:11:05,926 --> 01:11:07,791
haka ta sha wannan.

810
01:11:09,196 --> 01:11:12,393
Mun samu mulki haka,

811
01:11:13,434 --> 01:11:16,369
haka muka kare.

812
01:11:17,304 --> 01:11:22,367
Na gaya muku komai,
yanzu lokacin ku ne.

813
01:11:23,244 --> 01:11:25,371
Me yasa kuka gwada
a kashe sarki?

814
01:11:25,446 --> 01:11:29,216
- Me kuke nufi?
- Na san Ubangiji KIM ll-son.

815
01:11:29,216 --> 01:11:32,447
Ya kasance jami'i da ake girmamawa
kuma mai karkata zuwa ga gaskiya.

816
01:11:33,087 --> 01:11:36,386
An kashe shi saboda
sukar sarki.

817
01:11:36,457 --> 01:11:37,424
Da fatan za a daina.

818
01:11:38,392 --> 01:11:40,461
- Dole ne ragowarsa su kasance ...
- Tsaya!

819
01:11:40,461 --> 01:11:43,396
Ba ku cancanci ba
furta sunansa.

820
01:11:43,464 --> 01:11:45,432
Dole ne ku daina
makircinku na daukar fansa.

821
01:11:46,000 --> 01:11:47,434
Duk banza ne.

822
01:11:47,434 --> 01:11:52,394
Ga mai chajin wuta,
duk banza ce gare ku.

823
01:11:53,474 --> 01:11:55,408
Zan dakatar da ku.

824
01:11:56,310 --> 01:11:59,370
Idan kun yi,
zaka rasa ranka.

825
01:12:03,484 --> 01:12:06,476
Zan yi amfani da dukan iko na

826
01:12:06,754 --> 01:12:08,222
don fitar da ku.

827
01:12:08,222 --> 01:12:10,417
IM Soong-jae.

828
01:12:11,358 --> 01:12:13,451
ls that power...

829
01:12:14,528 --> 01:12:17,361
da gaske naku?

830
01:12:30,544 --> 01:12:33,514
Wannan zalunci ne!

831
01:12:33,514 --> 01:12:35,448
Waziri IM ya iso!

832
01:12:37,051 --> 01:12:39,451
Waziri! Waziri!

833
01:12:39,553 --> 01:12:40,520
Waziri!

834
01:12:41,488 --> 01:12:42,512
Don Allah ku cece ni!

835
01:12:43,490 --> 01:12:45,458
Wannan rashin adalci ne!

836
01:12:45,526 --> 01:12:48,495
Ya kamata a yi hankali,
Minister YU!

837
01:12:49,463 --> 01:12:51,431
Su-ji...

838
01:12:51,532 --> 01:12:55,434
Domin Consort JANG,
Zan bar ka ka rike wuyanka,

839
01:12:55,502 --> 01:12:57,493
don haka ki zauna ki huta.

840
01:12:59,540 --> 01:13:03,442
Ku duka mata ne
da 'ya'ya mata

841
01:13:03,544 --> 01:13:06,614
daga waɗanda suka yi makirci a mutuwata!

842
01:13:06,614 --> 01:13:10,516
Za a hukunta ku daidai da haka!

843
01:13:10,618 --> 01:13:12,519
Ka ji tausayin Mai Martaba!

844
01:13:12,519 --> 01:13:18,325
Amma ana iya yafe muku
a bikin harbe-harbe na yau.

845
01:13:18,325 --> 01:13:24,598
Kuma zan karbe ku baya
a matsayin masu ta'aziyyata.

846
01:13:24,598 --> 01:13:27,328
Muna godiya har abada!

847
01:13:29,603 --> 01:13:30,865
'Yar Firayim Minista!

848
01:13:32,206 --> 01:13:33,195
Ku zo gaba!

849
01:13:42,082 --> 01:13:43,549
Zo nan.

850
01:13:50,591 --> 01:13:55,528
Zan nufa, kawai ka bari
kibiya sako-sako.

851
01:13:56,563 --> 01:13:57,552
Eh Ranka ya dade.

852
01:14:08,609 --> 01:14:10,600
Uba! Uba!

853
01:14:12,613 --> 01:14:14,581
Fushin sama...

854
01:14:15,215 --> 01:14:16,614
A'a!

855
01:14:20,421 --> 01:14:21,615
Cire ta!
Na gaba!

856
01:14:24,625 --> 01:14:28,584
Idan ka kalli waje,
za a yi maka tuta!

857
01:14:30,631 --> 01:14:32,565
Bari wasan ya fara.

858
01:14:32,633 --> 01:14:33,657
Cin amanar kasa

859
01:14:37,638 --> 01:14:39,239
Hagu!

860
01:14:39,239 --> 01:14:41,308
Na gaba!

861
01:14:41,308 --> 01:14:44,641
Ya rungume masu ta'aziyya
suka harba kibau.

862
01:14:45,245 --> 01:14:49,545
Hagu! Dama!
All hits kai tsaye,

863
01:14:49,683 --> 01:14:53,585
'yan matan sun zubar da hawayen jini.

864
01:14:54,188 --> 01:14:58,591
Biki murdiya!

865
01:14:58,659 --> 01:15:04,398
Ya yi rawa
kuma yayi tsalle cikin murna.

866
01:15:04,398 --> 01:15:09,700
ya kasance mai ban tsoro
gani a gani!

867
01:15:13,674 --> 01:15:14,698
Ba shi ba!

868
01:15:16,744 --> 01:15:18,679
Shi ba me?

869
01:15:18,679 --> 01:15:20,714
Wannan mutumin ba haka bane
mijina.

870
01:15:20,714 --> 01:15:25,651
Kun kasance nawa duka,
Mai martaba.

871
01:15:27,721 --> 01:15:29,689
Ta yaya za ku tabbatar da hakan?

872
01:15:41,702 --> 01:15:43,693
A'a!

873
01:15:44,671 --> 01:15:46,696
Tsaya!

874
01:16:11,832 --> 01:16:15,097
Idan ba mijinki bane,
sai ya mutu.

875
01:16:17,805 --> 01:16:18,772
Kar a motsa!

876
01:16:19,406 --> 01:16:20,134
Mai martaba!

877
01:16:25,779 --> 01:16:26,768
Ku zo!

878
01:16:27,281 --> 01:16:28,305
Yi shi!

879
01:16:40,494 --> 01:16:45,761
Yaga ta gunduwa.
kuma ku ciyar da ita ga aladu!

880
01:16:46,767 --> 01:16:49,702
Su-ji,
yanayi ya lalace.

881
01:16:50,771 --> 01:16:51,760
Mai martaba...

882
01:17:05,819 --> 01:17:08,754
Da yawa sun ƙi.

883
01:17:14,828 --> 01:17:18,866
Wadanda ake kira
Shin gasa sun ƙi.

884
01:17:18,866 --> 01:17:22,825
Za a sake sanya ku
ko ku zama bayi!

885
01:17:23,537 --> 01:17:25,767
HAN Ja-soon, HYE Dang-hwa,

886
01:17:25,873 --> 01:17:28,774
HYANG ll-hwa, SO Hyang,

887
01:17:28,876 --> 01:17:31,811
SEOL, da JO Jung-hwa.

888
01:17:42,890 --> 01:17:43,857
Menene?

889
01:17:44,291 --> 01:17:46,860
Sha wahala irin wannan wulakanci
kan wata yarinya mai yanka.

890
01:17:46,860 --> 01:17:48,760
Abun tausayi.

891
01:17:49,830 --> 01:17:51,798
Karuwa wawa.

892
01:17:51,865 --> 01:17:55,858
Da fatan za a tambayi Consort JANG
kuma ya mayar da ni.

893
01:17:56,837 --> 01:18:01,069
Kuna so ku dawo
a cikin takara?

894
01:18:01,842 --> 01:18:05,801
Jita-jita ta ce, 'yar mayaudari
mai ta'aziyya ne.

895
01:18:06,947 --> 01:18:11,316
Aka sa ta a wurin
da wani mai girma.

896
01:18:16,924 --> 01:18:20,860
Ranka ya dade
magana mai aminci yayi magana?

897
01:18:20,928 --> 01:18:21,929
Ee, menene?

898
01:18:21,929 --> 01:18:27,901
Za a iya lalata hamayya,
amma dole ne a yanke shawarar wanda ya yi nasara.

899
01:18:27,901 --> 01:18:34,830
Kuma dole ne ta cika aikinta.

900
01:18:35,442 --> 01:18:37,842
Me zan yi?

901
01:18:37,911 --> 01:18:41,847
Sakamakon yana da mahimmanci,
amma haka tsarin yake.

902
01:18:41,949 --> 01:18:47,819
Na tambayi shugaban mai horarwa
bayar da shawarar mafi kyau.

903
01:18:47,921 --> 01:18:53,917
Amma, ta zo da
suna biyu maimakon.

904
01:18:55,929 --> 01:18:57,897
Sunaye biyu?

905
01:18:58,665 --> 01:19:01,902
Sai ki saka su
a kan juna.

906
01:19:01,902 --> 01:19:05,939
Saboda haka, na sa a kawo su nan.

907
01:19:05,939 --> 01:19:07,930
Kawo su a ciki!

908
01:19:13,981 --> 01:19:16,950
Lafiya lau,
ku nuna fuskokinku.

909
01:19:23,523 --> 01:19:24,591
Mai martaba!

910
01:19:24,591 --> 01:19:28,629
Ba su da
duk wani hakkin yin takara.

911
01:19:28,629 --> 01:19:31,962
Sun zubar da ransu
shiga takara,

912
01:19:32,032 --> 01:19:34,967
kuma ya kasance
fitattun 'yan takara,

913
01:19:35,035 --> 01:19:38,972
don haka idan an hana su
damar su,

914
01:19:38,972 --> 01:19:42,976
ta yaya za mu ce haka
muna zabar mafi kyau?

915
01:19:42,976 --> 01:19:44,944
- Mai martaba!
- Ya isa!

916
01:19:45,012 --> 01:19:47,913
Na yi hakuri na sake su.

917
01:19:47,981 --> 01:19:50,884
Mu yi wasan karshe!

918
01:19:50,884 --> 01:19:53,876
Eh Ranka ya dade.

919
01:19:56,023 --> 01:19:58,958
- Kai mai makirci ne!
- Me ya sa kuke fushi haka?

920
01:19:59,860 --> 01:20:03,964
Ba kamar zata mutu ba
cikin gadonsa.

921
01:20:03,964 --> 01:20:09,925
Ko ba za ku iya son wani ba
kazanta da sarki?

922
01:20:12,973 --> 01:20:14,975
Dole ne ku kasance mai zalunci haka?

923
01:20:14,975 --> 01:20:17,944
Koma menene,
ba za ku iya samun ta ba.

924
01:20:18,979 --> 01:20:21,782
Ba ta da ji a gare ku.

925
01:20:21,782 --> 01:20:24,945
Me zai hana kawai kai ta?
Wannan ya fi kamar ku.

926
01:20:25,652 --> 01:20:27,916
So ba salon ku bane.

927
01:20:30,023 --> 01:20:34,960
Zan daidaita ka,
koda kuwa dole in kashe ka!

928
01:20:36,997 --> 01:20:39,898
Zan sa ido da shi,
Ubangijina.

929
01:20:56,983 --> 01:20:59,952
Yi amfani da wukar azurfa ta ɓoye,
babu kuskure.

930
01:21:00,020 --> 01:21:01,988
Waziri, ba za ka iya shiga ba!

931
01:21:11,665 --> 01:21:14,067
Na ji dokoki,
don haka kada ku damu...

932
01:21:14,067 --> 01:21:16,467
Don haka za ku yi
ko ta yaya?

933
01:21:17,904 --> 01:21:20,031
Ita kanta gidan yari ce
gare ni.

934
01:21:21,074 --> 01:21:22,576
Zan dauki kowane irin hukunci.

935
01:21:22,576 --> 01:21:24,976
To, idan wannan shine burin ku.

936
01:21:25,045 --> 01:21:27,047
Wannan shine darasi na karshe.
Tari

937
01:21:27,047 --> 01:21:29,038
- Ubangiji!
- Oda ne!

938
01:21:36,056 --> 01:21:39,992
Rasa, za ku mutu,
nasara, ba za ku tsira ba.

939
01:21:40,060 --> 01:21:43,029
Idan kuna son mutuwa,
Ayi sauraro lafiya.

940
01:21:43,096 --> 01:21:47,032
Ka tuna wannan abin mamaki
da jikinka.

941
01:21:51,805 --> 01:21:53,540
Ka fara tashi.
kuma ka yi hasara.

942
01:21:53,540 --> 01:21:56,202
Ba a tashe ba, kun yi hasara.

943
01:21:56,610 --> 01:21:59,010
Sarrafa hankalin ku,

944
01:21:59,413 --> 01:22:01,973
kuma ku zama mafi kyau.

945
01:22:31,878 --> 01:22:33,106
Ba a makara ba.

946
01:22:33,580 --> 01:22:35,207
Bada shi
sannan ya tafi.

947
01:22:36,883 --> 01:22:41,047
Kuna har yanzu nishadi
irin wannan bege na banza?

948
01:22:41,154 --> 01:22:45,090
Na yi alkawari ba zan taba ba
kashe ku.

949
01:22:46,126 --> 01:22:51,029
Kaddara ta taka mana dabaru.
Ba ni da ku komai.

950
01:22:51,097 --> 01:22:54,089
Irin wannan dumin
daga sanyin zuciya.

951
01:22:55,469 --> 01:23:00,140
Ko da jikina ba haka yake ba.
zuciyata ta daskare.

952
01:23:00,140 --> 01:23:04,099
Zan samu ku
kuma narke zuciyarka.

953
01:23:05,879 --> 01:23:11,112
Ko da ya buge,
Ba zan zama naku ba.

954
01:23:11,818 --> 01:23:14,184
Ku gaya mani,
cewa za ku daina.

955
01:23:15,222 --> 01:23:17,057
Kawai gaya mani.

956
01:23:17,057 --> 01:23:21,153
Tabbatar da shi da rayuwar ku,
to zan fada.

957
01:23:47,754 --> 01:23:55,160
Mafi kyawawa mace za ta
lallashi da kamshinta...

958
01:23:55,228 --> 01:23:57,128
Na gundura

959
01:23:58,865 --> 01:24:03,097
Mutum ba zai iya da'awar shine mafi kyau ba
ta hanyar kashe wasu sojoji kaɗan.

960
01:24:03,169 --> 01:24:08,232
Dole ne mutum ya yi nasara
babban makiya.

961
01:24:11,278 --> 01:24:14,247
Tiger da phoenix.

962
01:24:15,248 --> 01:24:18,240
Lalata juna
kafin ni.

963
01:24:21,254 --> 01:24:28,160
Zan ba wanda ya yi nasara
tare da asara kyakkyawa kai.

964
01:24:32,265 --> 01:24:37,237
Ranka ya dade,
wannan ya saba wa yanayi.

965
01:24:37,237 --> 01:24:40,229
Kalli idanunsu
sannan kace haka.

966
01:24:42,842 --> 01:24:47,245
Mun haramta kowane lamba
tsakanin masu ta'aziyya...

967
01:24:48,281 --> 01:24:52,217
Dole ne in yanke harshenka?

968
01:25:04,764 --> 01:25:06,197
Fara.

969
01:25:16,343 --> 01:25:18,311
Da kyau, da kyau sosai.

970
01:25:34,294 --> 01:25:37,229
Yayi kyau...

971
01:25:43,336 --> 01:25:45,271
Shi ke nan!

972
01:25:45,271 --> 01:25:47,340
Don haka Soong-jae ya horar
Jung-hwa?

973
01:25:47,340 --> 01:25:51,242
Na yi duk mai yiwuwa
don jin dadin ku.

974
01:26:01,287 --> 01:26:03,255
Don haka, SEOL ne?

975
01:26:06,359 --> 01:26:08,350
Shiga ciki!

976
01:26:15,368 --> 01:26:17,302
Haka ne.

977
01:26:22,108 --> 01:26:23,336
Ee.

978
01:26:24,110 --> 01:26:25,338
Karin ƙari.

979
01:26:27,047 --> 01:26:29,277
Kar ka tsaya cak.

980
01:26:30,417 --> 01:26:32,385
Haka ne!

981
01:26:43,997 --> 01:26:45,862
Jung-hwa wannan lokacin?

982
01:26:50,370 --> 01:26:52,361
Jung-hwa, mai da hankali!

983
01:26:57,410 --> 01:26:59,344
Yayi kyau!

984
01:27:03,349 --> 01:27:04,338
Yayi kyau sosai!

985
01:27:05,418 --> 01:27:07,409
Haba zo.

986
01:27:09,055 --> 01:27:12,388
Juya, juye!

987
01:27:13,460 --> 01:27:15,428
Kada ku yi asara, ci gaba!

988
01:27:15,929 --> 01:27:17,419
Nemi damar ku!

989
01:27:18,465 --> 01:27:20,456
Ci gaba, da ƙarfi!

990
01:27:33,813 --> 01:27:35,542
Ci gaba da motsi, ci gaba!

991
01:27:36,149 --> 01:27:38,379
Ba a gama ba! Ci gaba!

992
01:27:38,451 --> 01:27:42,387
Mai da hankali! Ci gaba!

993
01:27:43,890 --> 01:27:46,381
Muna kusan can!

994
01:27:49,496 --> 01:27:53,432
Gwada sosai.
Mai wuya.

995
01:27:55,468 --> 01:27:57,436
An gaji riga?

996
01:28:05,445 --> 01:28:09,472
An kasa gamawa
ba tare da kayan aiki ba?

997
01:28:13,520 --> 01:28:18,457
Abin tausayi ne kuma mai yanke ƙauna.

998
01:28:19,526 --> 01:28:25,465
Gwagwarmayar zuwa rana.

999
01:28:25,532 --> 01:28:31,437
Fitowa da wuƙa a hannu.

1000
01:28:31,538 --> 01:28:38,467
Hannun dodon
yana girgiza kai,

1001
01:28:38,545 --> 01:28:43,516
da harshen maciji
yayi shiru.

1002
01:28:43,516 --> 01:28:44,505
Sung-ya!

1003
01:28:45,518 --> 01:28:49,477
Wannan shi ne abin da na kasance
jira!

1004
01:28:50,523 --> 01:28:54,653
Ka fara tashi, ka rasa.
ba a tashe ba, har yanzu ka rasa.

1005
01:28:56,462 --> 01:28:59,132
Sarrafa hankalin ku,

1006
01:28:59,132 --> 01:29:01,464
kuma ku zama mafi kyau.

1007
01:29:27,560 --> 01:29:28,549
Shi ke nan!

1008
01:29:37,570 --> 01:29:41,563
na mutu,
Zan rasa kaina!

1009
01:29:42,575 --> 01:29:43,564
Matse gefe.

1010
01:29:44,077 --> 01:29:47,614
Bakayi min alkawari ba
kyakkyawan kai?

1011
01:29:47,614 --> 01:29:50,583
Kuma yanzu na cika hakan.

1012
01:29:50,583 --> 01:29:51,317
Bari yarinyar ta tafi.

1013
01:29:51,317 --> 01:29:55,515
Amma ba za ta kasance kyakkyawa ba
idan ya mutu.

1014
01:29:55,588 --> 01:29:56,577
Menene?

1015
01:30:06,566 --> 01:30:10,559
Makhana lotus na gaskiya!

1016
01:30:11,604 --> 01:30:13,239
Mai martaba...

1017
01:30:13,239 --> 01:30:18,575
Maida SEOL ta bawa kuma
Zan kwanta mai nasara gobe.

1018
01:30:24,550 --> 01:30:26,518
Mu sake wani zagaye.

1019
01:30:33,559 --> 01:30:37,552
Fure mai laushi,
tare da kyalkyalinsa,

1020
01:30:39,632 --> 01:30:43,568
gaida matasa gabas
manta da fure.

1021
01:30:44,570 --> 01:30:49,530
ls sararin sama duhu
makantar da hauka?

1022
01:30:50,576 --> 01:30:55,104
Ko kuma sama ta koma duhu
da rashin hankali?

1023
01:31:07,126 --> 01:31:09,253
Abokina na da.

1024
01:31:09,729 --> 01:31:11,631
Har yanzu kun samu.

1025
01:31:11,631 --> 01:31:12,598
Kuna da kyauta.

1026
01:31:12,665 --> 01:31:16,624
Yanzu kamar yadda aka alkawarta.
mu ji bukatarku.

1027
01:31:19,372 --> 01:31:23,570
Da fatan za a zaɓi wata yarinya
a matsayin sabuwar abokiyar zaman ku.

1028
01:31:27,180 --> 01:31:29,580
Kuna soyayya da ita?

1029
01:31:29,649 --> 01:31:32,584
Kuna tuna yaushe
mun kasance matasa?

1030
01:31:32,652 --> 01:31:34,620
Na yi komai
ka ce in yi.

1031
01:31:34,687 --> 01:31:36,656
Ko da bai dace ba
ga yaro.

1032
01:31:36,656 --> 01:31:39,625
Ee, mun kasance kusa
kamar yadda wadannan bukukuwa.

1033
01:31:40,626 --> 01:31:44,619
Don haka ina rokon ku,
ka bani ita!

1034
01:31:44,697 --> 01:31:46,631
Yaya kai!

1035
01:31:46,699 --> 01:31:52,660
Kwadayin dukiyar sarki
hukuncin kisa ne!

1036
01:31:54,640 --> 01:31:56,574
Amsa min wannan.

1037
01:31:57,677 --> 01:32:02,614
Kuna sha'awar ta
cikin kasadar rayuwar ku?

1038
01:32:12,692 --> 01:32:13,716
Su-ji...

1039
01:32:14,727 --> 01:32:17,696
Kuna kuma yarda
Ina hauka?

1040
01:32:17,764 --> 01:32:24,636
Babu mai hankali da zai iya rayuwa ta cikinsa
wannan zamani mai cike da tashin hankali.

1041
01:32:25,772 --> 01:32:27,706
Shekaru masu rikicewa?

1042
01:32:28,274 --> 01:32:32,677
Haukana ya juyo
sararin sama baki!

1043
01:32:34,280 --> 01:32:36,680
Za ka hana ni?

1044
01:32:37,717 --> 01:32:40,686
Ko da bayan
deflowers dubban,

1045
01:32:42,221 --> 01:32:45,679
fatalwar matattu
ba zai bar ni ba!

1046
01:32:45,758 --> 01:32:50,695
Na haukace sosai!

1047
01:33:00,740 --> 01:33:05,677
Rayuwa kamar haka
raɓa akan ganyen ciyawa...

1048
01:33:08,815 --> 01:33:10,715
Ci gaba.

1049
01:33:10,817 --> 01:33:12,785
Don Allah a dakatar da ni.

1050
01:33:14,787 --> 01:33:19,492
Ranka ya dade,
kashe ni maimakon!

1051
01:33:19,492 --> 01:33:21,722
A'a, a'a!

1052
01:33:23,196 --> 01:33:26,566
Yaya zan iya kashewa
batun aminci?

1053
01:33:26,566 --> 01:33:32,698
Ba za ku iya cika aikinku ba
saboda rashin nagarta!

1054
01:33:32,805 --> 01:33:34,705
Dakata ni...

1055
01:33:34,774 --> 01:33:37,709
Don Allah! Don Allah!

1056
01:33:37,810 --> 01:33:40,711
Mai martaba!

1057
01:33:43,749 --> 01:33:45,740
Bari mu tafi!

1058
01:33:48,788 --> 01:33:49,755
Ranka ya dade!

1059
01:33:49,822 --> 01:33:51,722
Baby!

1060
01:33:56,562 --> 01:33:59,725
Wanda ya kuskura ya dameshi
ƙaramin jariri na.

1061
01:33:59,799 --> 01:34:00,766
Baby na.

1062
01:34:01,767 --> 01:34:04,759
Huta cikin sauki
kirjin momy.

1063
01:34:06,772 --> 01:34:09,832
Shi ke nan,
komai yayi daidai.

1064
01:34:13,546 --> 01:34:16,845
Zan kula dashi,
bar mu yanzu.

1065
01:34:51,284 --> 01:34:53,081
Lokaci yayi, uwargida.

1066
01:35:02,862 --> 01:35:04,659
Ina nan don
sabuwar consort.

1067
01:35:29,889 --> 01:35:32,892
Wannan ita ce hanya daya tilo
in cece ku.

1068
01:35:32,892 --> 01:35:35,918
Jirgin zai tashi ba da jimawa ba.
kar a sake dawowa.

1069
01:35:42,668 --> 01:35:43,896
Amma ta yaya...

1070
01:35:44,904 --> 01:35:47,839
Bukatarta ce.

1071
01:36:19,038 --> 01:36:20,972
Kun shirya?

1072
01:36:25,645 --> 01:36:27,943
Kada ku yi kuskure.

1073
01:36:44,997 --> 01:36:47,989
Ba za mu iya ba
rasa wannan damar.

1074
01:36:55,975 --> 01:36:59,342
Idan kun ji alamar,
kashe kowa.

1075
01:37:00,413 --> 01:37:03,940
Ko da sabuwar consort.

1076
01:37:17,063 --> 01:37:20,328
Na dade da jira
wannan lokacin.

1077
01:37:21,767 --> 01:37:26,033
Ni ma na ji haka.

1078
01:37:51,063 --> 01:37:52,963
Mai martaba!

1079
01:37:53,065 --> 01:37:57,024
Kafin ka samu ni,
dole ne ku warware tatsuniya.

1080
01:37:59,038 --> 01:38:00,062
Kacici-kacici?

1081
01:38:01,440 --> 01:38:02,742
Ci gaba to.

1082
01:38:02,742 --> 01:38:07,042
Yawanci yana iyo, amma yana nutsewa
a wasu lokuta.

1083
01:38:07,580 --> 01:38:10,845
Kuna da dama 3
don warware shi.

1084
01:38:21,127 --> 01:38:23,061
Tsaya a nan!

1085
01:39:02,134 --> 01:39:04,136
Yawo amma nutse?

1086
01:39:04,136 --> 01:39:05,805
Mutum zai iya hawa shi?

1087
01:39:05,805 --> 01:39:07,102
Kuna kusa.

1088
01:39:07,273 --> 01:39:09,104
Doki?

1089
01:39:09,175 --> 01:39:14,112
Mai martaba!
Da gaske ba ku sani ba?

1090
01:39:19,185 --> 01:39:21,153
Ko palanquin?

1091
01:39:22,221 --> 01:39:26,157
Dama ta ƙarshe,
menene amsar ku?

1092
01:39:54,887 --> 01:39:55,921
Jirgin ruwa ne!

1093
01:39:55,921 --> 01:39:59,152
Kullum yana yawo,
amma yana nutsewa cikin ruwa mai tsauri.

1094
01:39:59,725 --> 01:40:04,162
Zan hau ku,
kai ne jirgin ruwana a yau!

1095
01:40:08,167 --> 01:40:11,102
Abin takaici, kun yi kuskure.

1096
01:40:12,938 --> 01:40:17,102
Yana kiyaye jirgin ruwa
ko nutse shi.

1097
01:40:17,877 --> 01:40:19,174
Ruwa ne.

1098
01:40:19,778 --> 01:40:23,148
An ce, mutane ruwa ne.
sarki ne jirgin ruwa.

1099
01:40:23,148 --> 01:40:26,174
Kai ne jirgin ruwan
yau ruwa zai nutse!

1100
01:40:45,838 --> 01:40:47,169
Karuwar wayo...

1101
01:40:50,209 --> 01:40:53,144
Mai martaba!
Kuna lafiya?

1102
01:41:01,787 --> 01:41:03,152
Wanene ya dauke ku aiki?

1103
01:41:03,822 --> 01:41:08,225
Sarki bai dace da mulki ba.
don haka na yi abin da kowa zai yi.

1104
01:41:10,262 --> 01:41:11,490
Kawo shi.

1105
01:41:17,269 --> 01:41:20,204
Ubangiji JO,
Wannan 'yar ku ce?

1106
01:41:24,243 --> 01:41:27,178
Ka bar ni,
Mai martaba.

1107
01:41:27,246 --> 01:41:29,180
Don Allah...

1108
01:41:29,915 --> 01:41:31,212
Ministan IM...

1109
01:41:31,283 --> 01:41:33,986
Da fatan za a yi magana a madadina!

1110
01:41:33,986 --> 01:41:35,783
Ta yaya za mu...

1111
01:41:37,256 --> 01:41:38,587
Na gaba.

1112
01:41:43,262 --> 01:41:48,165
Uwargida,
naji dadin ganinka da rai.

1113
01:41:49,868 --> 01:41:56,171
Kuna can,
Wannan 'yar ku ce?

1114
01:41:58,277 --> 01:42:02,179
Babu mafi kyau fiye da
mahaukacin nama!

1115
01:42:02,247 --> 01:42:03,214
Ku kama!

1116
01:42:03,282 --> 01:42:05,182
Don Allah!

1117
01:42:07,853 --> 01:42:09,252
Na gaba.

1118
01:42:18,330 --> 01:42:20,298
Ga shi,
Mai martaba.

1119
01:42:21,333 --> 01:42:24,268
Wannan abu ne mai wuyar samu.

1120
01:42:24,336 --> 01:42:28,295
Zan tambaya na ƙarshe.

1121
01:42:29,308 --> 01:42:32,277
ita 'yarka ce?

1122
01:42:33,278 --> 01:42:35,246
Ubangiji KIM ll-son!

1123
01:42:35,314 --> 01:42:36,281
Baba...

1124
01:42:36,348 --> 01:42:38,316
Me yasa kayi shiru?

1125
01:42:43,322 --> 01:42:45,847
Don haka rashin aminci!

1126
01:42:46,258 --> 01:42:50,062
Me yasa ba kowa ba
amsa min!

1127
01:42:50,062 --> 01:42:53,293
Me ya sa! Me yasa?

1128
01:42:59,938 --> 01:43:02,041
Kai mai tausayi ne.

1129
01:43:02,041 --> 01:43:03,308
Menene?

1130
01:43:03,308 --> 01:43:07,301
Kewaye da aladu
shagaltar da kan su,

1131
01:43:08,347 --> 01:43:10,372
da idanunku kuma
rufe kunnuwa,

1132
01:43:11,083 --> 01:43:13,347
wa zai gaya maka gaskiya?

1133
01:43:14,119 --> 01:43:19,158
Menene gaskiyar ku
don haka matsananciyar fada?

1134
01:43:19,158 --> 01:43:21,360
Ci gaba, gaya mani.

1135
01:43:21,360 --> 01:43:27,299
Zama mutum,
in ba sarki ba.

1136
01:43:37,409 --> 01:43:38,376
Su-ji.

1137
01:43:39,044 --> 01:43:44,416
ls wannan babban aikin ko
in sa sunanki a kai?

1138
01:43:44,416 --> 01:43:49,752
Ni kadai za a zarge ni
ga laifin dana.

1139
01:43:49,955 --> 01:43:54,722
Don Allah a dauki raina
kuma ku gafarta masa!

1140
01:43:55,060 --> 01:43:56,322
Afuwa?

1141
01:43:57,362 --> 01:44:00,332
Ta yaya zan gafarta wa kowa,
lokacin da ba zan iya ba

1142
01:44:00,332 --> 01:44:02,357
gane mahaifiyata
kaya?

1143
01:44:03,402 --> 01:44:08,396
Ka tuna wannan?
Alamar dangantakarmu.

1144
01:44:08,474 --> 01:44:14,674
Idan ba tare da wannan ba, zan kasance har yanzu
abin wasa ga makiyanta.

1145
01:44:15,013 --> 01:44:19,382
Don haka bari in tambaya,
me yasa ka kawo min wannan?

1146
01:44:19,451 --> 01:44:23,789
Ina kulawa da gaske
lafiyar ku...

1147
01:44:23,789 --> 01:44:25,416
Lafiya na?

1148
01:44:27,126 --> 01:44:32,428
Na yi amfani da shi don ƙarfafa kursiyina,
kuma kun dawo da mulki.

1149
01:44:33,432 --> 01:44:36,367
An lura da gaskiyar ku.

1150
01:44:37,035 --> 01:44:38,969
To yanzu zan iya jefar da shi?

1151
01:44:43,442 --> 01:44:44,476
Mai martaba!

1152
01:44:44,476 --> 01:44:46,111
Amma labarin mahaifiyarka ne!

1153
01:44:46,111 --> 01:44:51,447
Na mahaifiyata ce,
to meyasa kike damu?

1154
01:44:53,452 --> 01:44:58,389
Marigayi sarki ya damu
tsabar wahala,

1155
01:44:59,458 --> 01:45:04,395
don haka kowane labarin cewa
na sarauniya ce

1156
01:45:04,463 --> 01:45:07,398
duk sun lalace.

1157
01:45:11,303 --> 01:45:12,463
Baba...

1158
01:45:19,211 --> 01:45:22,481
Da gaske ka ɗauke ni
don wawa?

1159
01:45:22,481 --> 01:45:27,519
Marigayi sarauniya ta kasance
aka kashe ta hanyar hada baki...

1160
01:45:27,519 --> 01:45:29,180
Zan sake tambaya!

1161
01:45:30,189 --> 01:45:36,128
Idan sarki yayi kuskure.
ya kamata al'ummarsa su yi adawa da shi,

1162
01:45:36,128 --> 01:45:40,428
ko kuma su bi
don tsoron rayuwarsu?

1163
01:45:40,499 --> 01:45:42,534
Magana mai aminci yakamata...

1164
01:45:42,534 --> 01:45:47,539
Kula da bukatuna,
komai sakamakonsa.

1165
01:45:47,539 --> 01:45:49,473
kai mayaudari batu ne!

1166
01:45:49,541 --> 01:45:52,544
Ka makantar da ni da fad'a.

1167
01:45:52,544 --> 01:45:57,504
kai maci amana ne
wanda ya lalatar da wannan al'ummar!

1168
01:45:59,551 --> 01:46:03,487
Mai martaba!
Don Allah a dauki raina!

1169
01:46:03,555 --> 01:46:07,457
Babu amintattun bayi
a kotuna,

1170
01:46:08,560 --> 01:46:10,528
karnuka masu aminci kawai.

1171
01:46:10,596 --> 01:46:17,502
Amma kada kare ya kasance
saukar da cizo daya.

1172
01:46:31,583 --> 01:46:34,518
Abin da iyali mai ban sha'awa.

1173
01:46:34,586 --> 01:46:38,522
Uba, wanda ya bayar
ajiyar zuciya matarsa,

1174
01:46:38,590 --> 01:46:42,526
da dansa,
wanda yayiwa masoyinsa.

1175
01:46:47,599 --> 01:46:51,535
Me za ku yi
gareni yanzu?

1176
01:46:55,307 --> 01:46:58,071
Za a iya kawo ni
fenti don zane?

1177
01:47:12,124 --> 01:47:13,591
Fita.

1178
01:47:22,634 --> 01:47:23,623
Yi shi.

1179
01:47:24,670 --> 01:47:28,606
Bani da dalilin rayuwa...

1180
01:47:54,666 --> 01:47:56,657
Ee, wannan shi ne.

1181
01:48:00,672 --> 01:48:05,575
Wannan shine ladana gareku.
don haka ka riƙe amincinka.

1182
01:48:05,644 --> 01:48:08,169
Ina godiya har abada.

1183
01:48:09,348 --> 01:48:12,647
Kuma daukar ma'aikata na gaba
ƙungiyar masu ta'aziyya.

1184
01:48:12,751 --> 01:48:14,651
Babu kurakurai a wannan karon.

1185
01:48:14,720 --> 01:48:16,688
Eh Ranka ya dade.

1186
01:48:26,732 --> 01:48:30,668
Mutuwa a hannunka
zai zama abin girmamawa.

1187
01:48:47,719 --> 01:48:50,188
Za a kai ta
fita daga fadar.

1188
01:48:50,188 --> 01:48:52,418
Ka kyautata mata.

1189
01:48:53,725 --> 01:48:57,661
Wannan shine dalili
shiyasa na raya ki.

1190
01:49:05,437 --> 01:49:06,734
Wannan 'yar uwarki ce,

1191
01:49:07,205 --> 01:49:09,765
da kuma wanda za a iya cirewa kawai
daga allon.

1192
01:49:10,375 --> 01:49:12,741
Da ni ma zan yi amfani da shi,

1193
01:49:12,811 --> 01:49:16,747
don rama yar'uwa
wanda ya gamu da mutuwar wulakanci.

1194
01:49:18,517 --> 01:49:21,748
Bai kamata a amince ba
wata karuwa.

1195
01:49:23,789 --> 01:49:26,690
Kula da abin shagala?

1196
01:49:27,793 --> 01:49:30,996
Lokacin da kogin jini ya jike
busasshiyar ƙasa,

1197
01:49:30,996 --> 01:49:33,765
tsohowar kwalekwale
girgiza duniya!

1198
01:49:33,765 --> 01:49:35,699
Dan kwale-kwalen matsoraci!

1199
01:49:35,767 --> 01:49:38,759
Yi amfani da lokacin don ginawa
sabon jirgin ruwa!

1200
01:49:41,773 --> 01:49:45,732
Kalamai na yaudara daga
batu na yaudara.

1201
01:49:48,780 --> 01:49:50,771
A zagaye kowa da kowa!

1202
01:49:51,716 --> 01:49:53,785
Rufe kofar,
wani tsarkakewa yana zuwa!

1203
01:49:53,785 --> 01:49:59,724
Boye kanku,
za su tafi da ku!

1204
01:50:01,526 --> 01:50:02,720
Ku duka aladu ne!

1205
01:50:02,794 --> 01:50:05,797
Kitso
a ƙasar sarki.

1206
01:50:05,797 --> 01:50:08,433
kuma tayi
koma ga sarki!

1207
01:50:08,433 --> 01:50:12,733
Wannan shi ne ainihin dalili
na rayuwar ku!

1208
01:50:14,739 --> 01:50:18,732
Jinin manoma da gumi
ya karawa sarki hauka.

1209
01:50:19,244 --> 01:50:22,702
bai san iyaka ba.

1210
01:50:22,814 --> 01:50:27,486
Idan ihun jama'arsa
kar a daina rawansa,

1211
01:50:27,486 --> 01:50:31,684
dole ne a dakatar da shi
ko ta halin kaka.

1212
01:50:31,756 --> 01:50:34,748
Lokacin da IM ya dawo tare da
sababbin masu ta'aziyya,

1213
01:50:34,826 --> 01:50:39,764
fushin jama'a zai kasance a iyakarsa,
za mu fara tawaye.

1214
01:50:39,764 --> 01:50:43,723
Ku 'yan iska!
Sama za ta hukunta ku.

1215
01:50:43,835 --> 01:50:46,804
Ku shiga wuta, ku 'yan iska!

1216
01:50:47,739 --> 01:50:49,764
Ba ku da iyali?

1217
01:51:00,318 --> 01:51:01,751
Yaya ita?

1218
01:51:01,820 --> 01:51:03,720
Ita ce mai taurin kai.

1219
01:51:10,262 --> 01:51:12,992
Me yasa kowa
don haka matsananciyar mutuwa?

1220
01:51:27,846 --> 01:51:30,838
Na dawo daga aiki,
Mai martaba.

1221
01:51:35,587 --> 01:51:36,815
Ina kowa yake?

1222
01:51:36,888 --> 01:51:41,293
Saboda doguwar tafiya.
Na bar su su huta.

1223
01:51:41,293 --> 01:51:43,061
Amma ya kamata in kalla
gaishe su!

1224
01:51:43,061 --> 01:51:47,794
Za su yi kyau
idan aka huta.

1225
01:51:49,868 --> 01:51:53,872
Lafiya lau,
Zan iya jira dare daya.

1226
01:51:53,872 --> 01:51:59,777
Dole ne kuma ku gaji,
don haka ku huta.

1227
01:52:01,813 --> 01:52:04,805
Tafi yanzu.
Ku huta.

1228
01:52:05,817 --> 01:52:07,751
Na gode, mai martaba.

1229
01:52:14,893 --> 01:52:15,860
Akwai kowa a wurin?

1230
01:52:15,927 --> 01:52:18,862
Na'am Mai Martaba
kuna lafiya?

1231
01:52:18,930 --> 01:52:20,898
Su duka su kasance
huta, dama?

1232
01:52:20,966 --> 01:52:21,933
Ayi min afuwa?

1233
01:52:21,933 --> 01:52:23,924
Ina fatan gani
masu ta'aziyya a yanzu.

1234
01:52:24,436 --> 01:52:27,539
Amma dole in faɗakar da ni
jami'an tsaro...

1235
01:52:27,539 --> 01:52:29,871
Kuna iya zama
bayanan tsaro na!

1236
01:52:30,508 --> 01:52:31,873
Shirya lokaci guda!

1237
01:52:31,943 --> 01:52:35,902
Ranka ya dade,
Ministan IM yana nan.

1238
01:52:38,950 --> 01:52:40,884
Sung-ya!

1239
01:52:41,886 --> 01:52:43,655
Idan kuna shirye komai,

1240
01:52:43,655 --> 01:52:46,886
da ka gaya mani a baya
na bugu.

1241
01:52:47,892 --> 01:52:48,859
Ka gafarta mani.

1242
01:52:48,927 --> 01:52:50,895
Na yi hankali sosai
na wasu.

1243
01:52:50,895 --> 01:52:52,863
Ba komai, yayi kyau sosai.

1244
01:52:53,898 --> 01:52:59,904
Kowa yana tsorona sosai,
Kullum, 'Mai girma!'

1245
01:52:59,904 --> 01:53:01,895
Rufe jahannama!

1246
01:53:02,874 --> 01:53:03,908
La'ananne!

1247
01:53:03,908 --> 01:53:05,899
- Su-ji!
- Da, buda!

1248
01:53:06,344 --> 01:53:12,908
Muji dadi sosai,
kamar yadda muke yara!

1249
01:53:22,994 --> 01:53:24,894
'Yan mata!

1250
01:53:26,998 --> 01:53:29,933
Su-ji,
ina kowa?

1251
01:53:31,569 --> 01:53:35,740
Me ke faruwa?
Kada ku yi wasa!

1252
01:53:35,740 --> 01:53:36,934
Ka tuna?

1253
01:53:37,008 --> 01:53:39,943
Wasan yarinya,
da kuke so?

1254
01:53:40,011 --> 01:53:41,308
Menene?

1255
01:53:41,980 --> 01:53:46,940
Yanzu, kun ɗauki rawar
cewa koyaushe sai in yi wasa.

1256
01:53:48,687 --> 01:53:50,712
Dole ne ku yi hauka!

1257
01:53:52,590 --> 01:53:55,889
Idan kuna son shi cikakke,
boye shi.

1258
01:54:04,002 --> 01:54:06,004
Me ke faruwa?

1259
01:54:06,004 --> 01:54:09,030
- Ubangijina!
- Me ya faru?

1260
01:54:11,076 --> 01:54:15,080
Kar ka damu
a baya.

1261
01:54:15,080 --> 01:54:18,982
na gane,
Zan manta da wannan.

1262
01:54:19,084 --> 01:54:20,949
Don haka kube takobinku.

1263
01:54:24,089 --> 01:54:26,387
Kunna takobinku!

1264
01:54:28,059 --> 01:54:31,995
Duniya za ta fi kyau
ba tare da shi ba.

1265
01:54:34,032 --> 01:54:35,066
Lafiya, lafiya.

1266
01:54:35,066 --> 01:54:37,068
Kuna tsammanin ba zan yi ba?

1267
01:54:37,068 --> 01:54:38,035
zan...

1268
01:54:48,079 --> 01:54:50,013
Ranka ya dade!

1269
01:54:58,056 --> 01:54:59,045
Ya Ubangiji!

1270
01:55:13,104 --> 01:55:14,093
Ya isa!

1271
01:55:15,106 --> 01:55:18,075
Yaya daure kai
kalleni haka!

1272
01:55:18,543 --> 01:55:22,113
Raina ga sarki
ba za a yi hukunci ba!

1273
01:55:22,113 --> 01:55:28,052
Ina ganin mai kisan kai kawai,
to ina sarki?

1274
01:55:40,632 --> 01:55:44,102
Shin har yanzu kuna jin kasa
don mahaifiyarka ta wuce?

1275
01:55:44,102 --> 01:55:47,094
Tunda kuna son jini sosai,
yadda dacewa!

1276
01:55:47,839 --> 01:55:49,908
Me yasa kuke yin haka?

1277
01:55:49,908 --> 01:55:54,112
Mugunta ya lashe mulki,
don haka duk burin su zama mafi sharri.

1278
01:55:54,112 --> 01:55:57,882
Shi ne tushen bala'in mu.
kuma me yake azabtar da ranka!

1279
01:55:57,882 --> 01:56:00,043
Zan tumbuke shi.

1280
01:56:00,118 --> 01:56:02,887
Ko da na mutu,
ba za ku iya ɗaukar wuri na ba!

1281
01:56:02,887 --> 01:56:08,086
Aboki! An maye gurbin mugunta da
mafi girman sharri.

1282
01:56:10,929 --> 01:56:13,159
Ka raina ni!

1283
01:56:18,903 --> 01:56:20,131
Mai martaba.

1284
01:56:20,205 --> 01:56:25,108
Zan fito da masu ta'aziyya,
kuma ku bar ku.

1285
01:56:25,176 --> 01:56:30,136
Kodan fata, cikakken gindi,
kaifi hanci tip.

1286
01:56:30,815 --> 01:56:33,113
Sun dace da dandano,

1287
01:56:33,184 --> 01:56:36,821
don haka don Allah ku cika aikinku
a matsayin sarki.

1288
01:56:36,821 --> 01:56:38,118
Kai dan iska!

1289
01:56:39,157 --> 01:56:42,126
Tsaya a nan!

1290
01:57:13,291 --> 01:57:16,226
ls kowa a waje?

1291
01:57:20,265 --> 01:57:22,165
Mu tafi!

1292
01:57:25,270 --> 01:57:27,238
Kada ku ja da baya!

1293
01:57:28,273 --> 01:57:32,209
Dole ne mu dauki fadar!

1294
01:57:33,211 --> 01:57:35,202
Kyaftin!

1295
01:57:37,882 --> 01:57:39,250
Minister YU,
kun kawo ƙarfafawa.

1296
01:57:39,250 --> 01:57:42,151
Ba za mu iya dawwama ba
ta wannan hanya.

1297
01:57:42,220 --> 01:57:43,209
Har yanzu babu umarni daga sarki?

1298
01:57:43,288 --> 01:57:46,155
Ba inda za a same shi.

1299
01:57:49,894 --> 01:57:52,192
kofar fada a bude take!

1300
01:57:52,263 --> 01:57:54,231
Gaba!

1301
01:57:56,234 --> 01:57:57,223
Waziri!

1302
01:58:00,972 --> 01:58:02,874
Me ya dauke ku tsawon haka?

1303
01:58:02,874 --> 01:58:07,208
Bana son komai sai
domin ceto kasar nan!

1304
01:58:07,912 --> 01:58:10,312
Na ji cewa fox Soong-jae
ya ziyarce ka.

1305
01:58:11,049 --> 01:58:15,281
Ta yaya za ku jagoranci tayar da hankali
da taimakonsa?

1306
01:58:21,326 --> 01:58:25,296
Kuma, na san na yi latti
zuwa party,

1307
01:58:25,296 --> 01:58:29,232
amma ajiye min wuri
a cikin kotu.

1308
01:58:29,334 --> 01:58:31,234
Gaba!

1309
01:58:36,341 --> 01:58:41,278
IM Soong-jae!

1310
01:58:42,280 --> 01:58:43,348
Masu cin amana!

1311
01:58:43,348 --> 01:58:45,282
Ba ku tsoro
na sammai?

1312
01:58:45,350 --> 01:58:47,318
Shin, ba ku san ko ni waye ba?

1313
01:58:47,318 --> 01:58:48,319
Tabbas muna yi!

1314
01:58:48,319 --> 01:58:52,490
Tsohuwar kuyangi,
wanda ke ciyar da jama'a,

1315
01:58:52,490 --> 01:58:57,257
kai mai jaraba ne kawai
wanda ya rura wutar zalunci!

1316
01:58:57,328 --> 01:58:58,317
Fitar da ita!

1317
01:58:58,730 --> 01:59:01,332
Kai dan baranda ne kawai!

1318
01:59:01,332 --> 01:59:04,301
Na kasance batun aminci...

1319
01:59:09,407 --> 01:59:13,309
Mutu, yar iska!

1320
01:59:29,427 --> 01:59:33,131
Yi shi! Ba zan iya jurewa ba
karin kunya!

1321
01:59:33,131 --> 01:59:35,361
Kun yi illa sosai,

1322
01:59:36,367 --> 01:59:38,069
ka kira wannan abin kunya?

1323
01:59:38,069 --> 01:59:42,369
Ba zai isa ba
rip ku ku ɓata!

1324
01:59:48,346 --> 01:59:51,372
Me kuke jira?
Kashe ni!

1325
02:00:01,059 --> 02:00:04,551
Kuna tsammanin za ku iya
fanshi kanki haka?

1326
02:00:05,363 --> 02:00:08,298
Ni ma ina da jini
a hannuna,

1327
02:00:08,366 --> 02:00:11,358
yaya ni daban
daga mahaukacin sarki?

1328
02:00:13,371 --> 02:00:17,375
Idan za ku iya akalla
yi min dariya...

1329
02:00:17,375 --> 02:00:19,343
Kasance da rai.

1330
02:00:20,378 --> 02:00:23,313
Zunubanku ba za su yi ba
wanke da sauqi.

1331
02:00:23,381 --> 02:00:27,340
Tsira da rayuwa don gyarawa
duk kuskurenka.

1332
02:00:28,352 --> 02:00:30,343
Gyara komai.

1333
02:00:32,390 --> 02:00:36,383
Mai Martaba zan kula da ita.
da fatan za a dawo!

1334
02:00:39,330 --> 02:00:40,319
Mai martaba!

1335
02:00:43,367 --> 02:00:47,371
Me yasa kuke sawa
rigar sarki?

1336
02:00:47,371 --> 02:00:50,374
Ina taka rawa a matsayin
batun mayaudari.

1337
02:00:50,374 --> 02:00:53,144
Me kuka yi
ya cancanta?

1338
02:00:53,144 --> 02:00:56,341
Jarumi ba kowa
lokacin zaman lafiya,

1339
02:00:56,414 --> 02:01:00,384
kuma mai mutunci ba shi da amfani
a fagen fama.

1340
02:01:00,384 --> 02:01:02,352
Menene bambanci?

1341
02:01:02,420 --> 02:01:04,285
Uba!

1342
02:01:04,355 --> 02:01:05,344
A'a, ɗana.

1343
02:01:06,057 --> 02:01:07,358
Ba a makara ba.

1344
02:01:07,358 --> 02:01:08,426
A ina kuka boye
sarki?

1345
02:01:08,426 --> 02:01:10,461
Mu kashe shi tukuna!

1346
02:01:10,461 --> 02:01:12,395
Ba za a iya ƙunshe da wuta ba.

1347
02:01:12,463 --> 02:01:13,430
Banza!

1348
02:01:13,498 --> 02:01:16,434
Kamar yadda ka ce, za mu iya ginawa
mafi girma!

1349
02:01:16,434 --> 02:01:17,468
Ka makance?

1350
02:01:17,468 --> 02:01:19,437
Kai makaho ne!

1351
02:01:19,437 --> 02:01:23,141
Na san ka fara komai
ga wannan yar iska!

1352
02:01:23,141 --> 02:01:27,407
Ku koma gefe, zan kashe ta
in dawo da ku!

1353
02:01:27,478 --> 02:01:30,447
Ya isa!

1354
02:01:31,449 --> 02:01:36,352
Wannan ita ce kawai hanya a gare ni
a matsayin danka.

1355
02:01:42,393 --> 02:01:44,428
A'a, a'a, don Allah!

1356
02:01:44,428 --> 02:01:45,452
Don Allah a'a! Don Allah!

1357
02:01:46,397 --> 02:01:47,465
Ba za ku iya ba! Don Allah!

1358
02:01:47,465 --> 02:01:49,399
A'a! A'a!

1359
02:01:51,435 --> 02:01:54,472
Soong-jae, dana!

1360
02:01:54,472 --> 02:01:59,432
Domin tsayar da zalunci,
haifar da mahaukaci sarki,

1361
02:02:00,444 --> 02:02:04,215
makantar da kai da iko,
kasancewarsa mugun ɗa.

1362
02:02:04,215 --> 02:02:06,410
Zan biya duka.

1363
02:02:08,152 --> 02:02:09,483
Don Allah...

1364
02:02:11,155 --> 02:02:14,959
A'a, dole ne ku rayu!

1365
02:02:14,959 --> 02:02:18,417
Yaya zan fuskanci mahaifiyarka
idan ka mutu haka?

1366
02:02:18,496 --> 02:02:20,464
- A'a, don Allah!
- Wawaye...

1367
02:02:20,531 --> 02:02:23,466
Yaya ba ku sani ba?

1368
02:02:29,540 --> 02:02:31,542
Ka halaka mu duka.

1369
02:02:31,542 --> 02:02:36,479
Da mun cim ma
sosai tare.

1370
02:03:03,507 --> 02:03:08,444
Ina tsammanin muna da dodon
amma macizai guda 2 ne kawai.

1371
02:03:09,614 --> 02:03:11,548
Abin sha,

1372
02:03:12,550 --> 02:03:15,542
sai kawai ya ƙare
daukar raina, dama?

1373
02:03:16,587 --> 02:03:18,521
Kuna da buri na ƙarshe?

1374
02:03:18,623 --> 02:03:23,560
Ka dauki wannan karuwa,
sannan yai mata nisa.

1375
02:03:24,595 --> 02:03:26,586
Ta fi jin haushi.

1376
02:03:39,110 --> 02:03:41,544
Kuna da wani nadama?

1377
02:03:42,280 --> 02:03:43,542
Nadama?

1378
02:03:44,582 --> 02:03:50,578
Ina da sarki da duniya
a yatsana.

1379
02:03:52,256 --> 02:03:54,588
Na sami rabo na
na duniya.

1380
02:03:55,259 --> 02:04:01,528
Mugunyar mutuncinka zai yi
karni na karshe.

1381
02:04:08,205 --> 02:04:10,605
Sarki baya nan,
fita!

1382
02:04:18,683 --> 02:04:24,622
Hutu cikin sauki yanzu.

1383
02:05:00,691 --> 02:05:03,626
Shin kuma kuna kwadayi
masu ta'aziyya na?

1384
02:05:09,033 --> 02:05:10,694
Ci gaba da kai su.

1385
02:05:15,740 --> 02:05:20,700
Alade sun yi dariya ta ƙarshe!

1386
02:05:25,716 --> 02:05:29,020
1506 A.D.
Bayan tashin farko na Joseon.

1387
02:05:29,020 --> 02:05:32,683
Ma'aikatan Beauty Recruits sun lalace
Tare da King Yeonsan-gun.

1388
02:05:32,757 --> 02:05:38,718
Wadanda suka jagoranci gyara nan da nan suka zama
sababbin batutuwa na yaudara.

1389
02:05:40,698 --> 02:05:43,690
Ba ma'aikatan gwamnati ba,

1390
02:05:44,702 --> 02:05:46,670
amma fiye da kuyangi.

1391
02:05:46,771 --> 02:05:50,674
Ba cikakken tsarin zaɓi ba,

1392
02:05:50,674 --> 02:05:53,700
amma motsa jiki
da aka bayar.

1393
02:05:54,745 --> 02:05:57,714
Ta yaya zan fi yin bayanin wannan?

1394
02:05:59,383 --> 02:06:01,681
To me ya faru
ga mahaukacin sarki a karshe?

1395
02:06:01,752 --> 02:06:03,687
Ba ka ji ba?

1396
02:06:03,687 --> 02:06:06,918
Ya sha'awar jima'i
ya kore shi,

1397
02:06:07,258 --> 02:06:10,795
haka masu ta'aziyya sun kasance me
kashe shi!

1398
02:06:10,795 --> 02:06:12,695
Good riddance!

1399
02:06:12,763 --> 02:06:17,700
Ka sake faɗa mana ta yaya
an kashe mayaudaran lMs!

1400
02:06:17,768 --> 02:06:18,757
Ee!

1401
02:06:20,805 --> 02:06:24,741
LMs sunyi ƙoƙarin taimakawa
kuyanga,

1402
02:06:24,809 --> 02:06:28,711
kuma an same su biyu
cikin toka.

1403
02:06:29,814 --> 02:06:32,715
Yi min haka ma!

1404
02:06:33,751 --> 02:06:35,719
Aka tofa musu toka.

1405
02:06:35,786 --> 02:06:40,723
kuma sun cancanci
mafi munin makoma a duniya.

1406
02:06:42,493 --> 02:06:44,791
Idan shaye-shayen ku ba komai bane,
yi go!

1407
02:06:45,429 --> 02:06:46,157
Yi sauri!

1408
02:06:49,800 --> 02:06:51,768
Yana nan! Yana farawa!

1409
02:07:02,780 --> 02:07:07,740
Yana da shekaru 3 a cikin
zamanin zalunci,

1410
02:07:08,819 --> 02:07:15,526
biyu lM sun kasance
har ba kyau,

1411
02:07:15,526 --> 02:07:19,826
don haka matsananciyar ci gaba
gefen sarki,

1412
02:07:20,865 --> 02:07:23,800
ba zai iya barin wannan kawai ba
zalunci yaci gaba!

1413
02:07:23,868 --> 02:07:28,805
The fusataccen allahn dutse
aiko damisa!

1414
02:07:30,875 --> 02:07:34,811
Zan cutar da bayana!

1415
02:07:35,846 --> 02:07:38,781
Kashe aljihunka!

1416
02:07:42,887 --> 02:07:48,859
Ya nemo duniya
batutuwa masu ruɗi,

1417
02:07:48,859 --> 02:07:54,498
Ya lalubo da bincike
amma ban same su ba.

1418
02:07:54,498 --> 02:07:58,832
Boye bayan abin rufe fuska na mutum.
baya iya fadin abinda ke zuciyarsa.

1419
02:08:00,905 --> 02:08:07,037
Lafiya lau, ci abinci a jikina,

1420
02:08:07,378 --> 02:08:10,836
kuma idan kai mutumin kirki ne.
Zan karfafa jikinki,

1421
02:08:10,915 --> 02:08:16,876
ko zan zama guba
kuma kashe ku.

1422
02:08:24,895 --> 02:08:26,886
Na tsinto ka!




